Incredible

^{1 654} incredible 1.0

AmE |ɪnˈkredəbl|

BrE |ɪnˈkredɪb(ə)l|

прилагательное

1. невероятный; потрясающий; немыслимый; поразительный

Трудно поверить; необыкновенный, выдающийся.

an incredible story — невероятная история
incredible speed — поразительная скорость
It seems incredible. — Это кажется невероятным.
an incredible opportunity — потрясающая возможность
The food was absolutely incredible. — Еда была абсолютно потрясающей.
an incredible amount of money — немыслимая сумма денег

Syn: unbelievable, amazing, extraordinary, astounding, unimaginable

unbelievable — невероятно, невероятный
amazing — удивительный, изумительный, поразительный
extraordinary — чрезвычайный, внеочередной, экстраординарный, необычайный, необычный
unimaginable — невообразимый

2. невероятный; потрясающий; великолепный; изумительный; удивительный

Удивительно хороший или красивый, вызывающий восхищение.

an incredible view — потрясающий вид
incredible beauty — невероятная красота
You look incredible! — Ты выглядишь просто потрясающе!
We had an incredible time. — Мы потрясающе провели время.
an incredible performance — великолепное выступление
an incredible achievement — удивительное достижение

Syn: amazing, wonderful, fantastic, marvelous, fabulous, breathtaking

amazing — удивительный, изумительный, поразительный
wonderful — замечательный, чудесный, удивительный, чудный
fantastic — фантастический, превосходный, чудесный, причудливый, гротескный, экстравагантный
marvelous — чудесный, изумительный, удивительный, чудесное, удивительное, непостижимое
fabulous — невероятный, потрясающий, легендарный, баснословный, мифический
breathtaking — захватывающий, потрясающий, поразительный

3. невероятный; неправдоподобный; немыслимый

То, во что невозможно или очень трудно поверить; выходящий за рамки правдоподобия.

It seems absolutely incredible. — Это кажется совершенно невероятным.
an incredible excuse — неправдоподобная отговорка
I find his explanation completely incredible. — Я нахожу его объяснение совершенно неправдоподобным.
make an incredible claim — сделать невероятное утверждение

Syn: unbelievable, implausible, improbable, inconceivable

unbelievable — невероятно, невероятный
implausible — невероятный
improbable — невероятный, неправдоподобный
inconceivable — немыслимый, непостижимый, невообразимый, невероятный, необычайный

Слово происходит от латинского ‘incredibilis’ (образованного от отрицательной приставки ‘in-’ и глагола ‘credere’ — верить) и вошло в английский язык в XV веке. В современных англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и других) оно повсеместно используется не только в своем буквальном значении ‘невероятный’ или ‘неправдоподобный’, но и как популярное экспрессивное слово для описания чего-то потрясающего, великолепного или выдающегося.

Прочие фразы и выражения

incredible to relate — невероятно, но факт; трудно поверить
an incredible stroke of luck — невероятная удача; поразительное везение
shrink at an incredible rate — сокращаться с невероятной скоростью; уменьшаться поразительными темпами

Однокоренные слова

credible — заслуживающий доверия, вероятный
credibility — вероятность, правдоподобие
credit — кредитный, кредит, честь, зачет, доверие, кредитовать, верить
credulous — доверчивый, легковерный
creed — вера, кредо, убеждения, вероучение, символ веры
credence — доверие, вера, жертвенник
credential — мандат, удостоверение личности, мандатный
incredibly — неправдоподобно, невероятно, чрезвычайно, крайне, очень, маловероятно
incredulous — недоверчивый, скептический
incredibility — невероятность, неправдоподобие