Credibility

^{2 824} credibility 1.0

AmE |ˌkredəˈbɪlətɪ|

BrE |kredɪˈbɪlɪtɪ|

существительное

1. достоверность; надежность; авторитетность; доверие

Свойство вызывать доверие, казаться правдоподобным или надежным.

to lose credibility — потерять доверие
to gain credibility — завоевать доверие
lack of credibility — недостаток доверия
to undermine someone's credibility — подорвать чей-либо авторитет
scientific credibility — научная достоверность
The government has lost its credibility. — Правительство потеряло доверие.
The scandal completely ruined his credibility. — Скандал полностью разрушил доверие к нему.

Syn: trustworthiness, reliability, believability, plausibility, authority

trustworthiness — надежность
reliability — надежность, достоверность, прочность
believability — достоверность, правдоподобие
plausibility — правдоподобие, вероятность, благовидность, умение внушать доверие
authority — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство

Слово происходит от средневекового латинского ‘credibilitas’, образованного от глагола ‘credere’ (верить, доверять). В англоязычных странах термин широко применяется в политическом, деловом и медийном дискурсе для обозначения степени доверия, надежности и авторитетности. В историческом контексте США особую значимость приобрело выражение ‘credibility gap’ (кризис доверия), ставшее популярным в 1960-х годах для описания растущего скептицизма американского общества по отношению к официальным заявлениям правительства во время войны во Вьетнаме.

Прочие фразы и выражения

credibility gap — разрыв в доверии; кризис доверия; расхождение между словами и делами
street credibility — признание в определенной среде; авторитет среди своих; уличная репутация
to lend credibility to — придавать достоверность; делать более убедительным
to undermine credibility — подрывать доверие; разрушать авторитет
to stretch credibility — злоупотреблять доверием; выходить за рамки правдоподобия

Однокоренные слова

credible — заслуживающий доверия, вероятный
incredible — невероятный, потрясающий, неимоверный, неслыханный, неправдоподобный, потрясный
credit — кредитный, кредит, честь, зачет, доверие, кредитовать, верить
creditable — похвальный, делающий честь
creditor — кредитор
credulous — доверчивый, легковерный
credulity — доверчивость, легковерие
creed — вера, кредо, убеждения, вероучение, символ веры
credence — доверие, вера, жертвенник
incredibly — неправдоподобно, невероятно, чрезвычайно, крайне, очень, маловероятно
incredulous — недоверчивый, скептический
incredulity — скептицизм, недоверчивость