Incredulity

^{> 22 000} incredulity 1.0

AmE |ˌɪnkrəˈduːlətɪ|

BrE |ɪnkrəˈdjuːlətɪ|

существительное

1. недоверие; недоверчивость; скептицизм

Состояние нежелания или неспособности поверить во что-либо.

a look of incredulity — взгляд, полный недоверия
to stare in incredulity — смотреть с недоверием
to express incredulity — выражать недоверие
greeted with incredulity — встречено с недоверием
He shook his head in incredulity. — Он с недоверием покачал головой.
The news was met with widespread incredulity. — Эта новость была встречена со всеобщим недоверием.
wide-eyed incredulity — крайнее недоверие (дословно: недоверие с широко открытыми глазами)

Syn: disbelief, skepticism, doubt, cynicism, suspicion

disbelief — неверие, недоверие, сомнение
skepticism — скептицизм
doubt — сомнение, сомневаться, усомниться, колебаться
cynicism — цинизм, циничность
suspicion — подозрение, подозрительность, привкус, чуточка, оттенок

Слово происходит от латинского ‘incredulitas’ (образованного от приставки ‘in-’ — ‘не’ и глагола ‘credere’ — ‘верить’) и вошло в английский язык в XV веке через среднефранцузский. Оно не имеет узкой региональной привязки и повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) как элемент стандартной, преимущественно формальной или литературной лексики для обозначения скептицизма, недоверия или крайнего удивления.

Прочие фразы и выражения

look of incredulity — недоверчивый взгляд; взгляд, выражающий недоверие
stare in incredulity — смотреть с недоверием; уставиться в изумлении
express incredulity — выражать недоверие; высказывать сомнение
gasp of incredulity — вздох изумления; вздох недоверия
shake one's head in incredulity — недоверчиво покачать головой; покачать головой от изумления

Однокоренные слова

credible — заслуживающий доверия, вероятный
credibility — вероятность, правдоподобие
incredible — невероятный, потрясающий, неимоверный, неслыханный, неправдоподобный, потрясный
credit — кредитный, кредит, честь, зачет, доверие, кредитовать, верить
credulous — доверчивый, легковерный
credulity — доверчивость, легковерие
creed — вера, кредо, убеждения, вероучение, символ веры
credence — доверие, вера, жертвенник
incredibly — неправдоподобно, невероятно, чрезвычайно, крайне, очень, маловероятно
incredulous — недоверчивый, скептический
incredulously — недоверчиво, с недоверием, скептически