Disbelief

 7 919 disbelief 1.0
AmE  |ˌdɪsbɪˈliːf|
BrE  |dɪsbɪˈliːf|

существительное

1. неверие; недоверие; изумление; сомнение

Неспособность или отказ поверить в истинность или реальность чего-либо.

  • He stared at her in disbelief. — Он смотрел на нее с недоверием.
  • She shook her head in disbelief. — Она покачала головой в знак недоверия.
  • a look of disbelief — взгляд, полный недоверия / изумления
  • to express disbelief — выражать недоверие
  • To my utter disbelief, I passed the exam. — К моему полному изумлению, я сдал экзамен.
  • willing suspension of disbelief — добровольное принятие вымысла за реальность (в искусстве)
  • His excuse was met with disbelief. — Его оправдание было встречено с недоверием.
Syn: incredulity, doubt, skepticism, distrust, amazement
  • incredulity — скептицизм, недоверчивость
  • doubt — сомнение, сомневаться, усомниться, колебаться
  • skepticism — скептицизм
  • distrust — недоверие, подозрение, сомнение, не доверять, сомневаться, подозревать
  • amazement — изумление, удивление
Слово образовано с помощью отрицательной приставки ‘dis-’ и существительного ‘belief’ (вера, убеждение), происходящего от староанглийского ‘geleafa’. В англоязычной культуре оно повсеместно используется для описания состояния шока, скептицизма или крайнего удивления в ответ на неожиданные или невероятные события, что прочно закрепилось в распространенном выражении ‘in disbelief’ (в недоумении, не веря своим глазам).

Прочие фразы и выражения

  • in disbelief — с недоверием; в недоумении
  • suspension of disbelief — приостановка неверия; готовность принять вымысел за реальность
  • stare in disbelief — смотреть с недоверием; уставиться в недоумении
  • shake one's head in disbelief — качать головой с недоверием; покачать головой в недоумении
  • gasp in disbelief — ахнуть от изумления; задохнуться от недоверия

Однокоренные слова

  • belief — вера, убеждение, мнение, верование, доверие
  • believe — верить, полагать, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • disbelieve — не верить, не доверять, сомневаться, быть неверующим, быть скептиком
  • believer — верующий, сторонник, защитник
  • unbeliever — неверующий, неверующий, скептик
  • believable — вероятный
  • unbelievable — невероятно, невероятный
  • unbelieving — неверующий
Сообщить об ошибке или дополнить
•