Deem

^{4 890} deem 1.0

AmE |diːm|

BrE |diːm|

глагол

1. считать; полагать; расценивать; признавать

Рассматривать, считать или полагать определенным образом.

to deem it necessary — считать необходимым
to deem appropriate — считать уместным
to deem it advisable — считать целесообразным
The project was deemed a success. — Проект был признан успешным.
The strike was deemed illegal. — Забастовка была признана незаконной.
He deemed it wise to wait. — Он счел разумным подождать.
unless deemed otherwise — если не будет решено иначе

Syn: consider, regard, judge, reckon, hold, view

consider — считать, считаться, рассматривать, учитывать, принимать во внимание, полагать
regard — считать, считаться, рассматривать, отношение, внимание, взгляд, уважение
judge — судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, судить, осуждать, оценивать, рассудить
reckon — считать, думать, рассчитываться, рассчитывать, подсчитывать, полагаться, полагать
hold — удерживать, держать, держаться, проводить, трюм, владение, удерживание, власть, захват
view — вид, взгляд, мнение, осмотр, поле зрения, смотреть, рассматривать, осматривать

Слово происходит от староанглийского ‘dēman’ (судить, решать), родственного существительному ‘doom’ (приговор). В современном английском языке оно повсеместно используется во всех англоязычных странах, однако носит преимущественно формальный характер и чаще всего встречается в юридическом, официальном или академическом контекстах в значении ‘считать’, ‘полагать’ или ‘признавать’.

Прочие фразы и выражения

deem fit — счесть нужным; посчитать подходящим
deem it necessary — считать необходимым; признавать необходимым
deem it appropriate — считать уместным; признать целесообразным
deem highly of — высоко ценить; быть высокого мнения о

Однокоренные слова

deemster — димстер, (выборный) судья