Articulate

1. красноречивый; ясно выражающий мысли; четко формулирующий; членораздельный; связный

Способный ясно, четко и связно выражать свои мысли (о человеке или его речи).

• highly articulate — очень красноречивый
• an articulate speaker — красноречивый оратор
• an articulate argument — четко сформулированный аргумент +
• articulate speech — членораздельная речь
• She is an intelligent and highly articulate young woman. — Она умная и умеющая ясно выражать свои мысли молодая женщина.
• He was unusually articulate for a child. — Для ребенка он необычайно четко выражал свои мысли.
• to be articulate about one's feelings — уметь ясно выражать свои чувства

2. членистый; сочлененный; суставчатый

Состоящий из суставов или соединенных между собой сегментов.

• articulate stem — членистый стебель
• articulate appendages — членистые придатки
• articulate structure — сочлененная структура +
• articulate limbs — сочлененные конечности
• The plant is characterized by its articulate stem. — Растение характеризуется своим членистым стеблем.
• These organisms possess an articulate exoskeleton. — Эти организмы обладают членистым экзоскелетом.

3. замковый

Относящийся к брахиоподам (плеченогим), имеющим замок (зубья и ямки), соединяющий створки раковины.

• articulate brachiopod — замковая брахиопода
• articulate shell — замковая раковина
• Most living brachiopods are articulate. — Большинство современных брахиопод являются замковыми. +
• The shells of articulate brachiopods have tooth-and-socket hinges. — Раковины замковых брахиопод имеют зубной замок.
• Articulate brachiopods dominate the fossil record. — В палеонтологической летописи преобладают замковые брахиоподы.

1. четко формулировать; ясно выражать; излагать; высказывать

Ясно выражать или четко формулировать мысли, идеи или чувства.

• articulate one's thoughts — четко формулировать свои мысли
• articulate a vision — ясно изложить видение
• She struggled to articulate her feelings. — Ей было трудно ясно выразить свои чувства. +
• clearly articulate — четко формулировать
• articulate an argument — ясно сформулировать аргумент
• He is unable to articulate his ideas. — Он не способен ясно излагать свои идеи.
• articulate a strategy — четко изложить стратегию

2. четко произносить; выговаривать; артикулировать

Ясно и отчетливо произносить звуки, слоги или слова.

• to articulate clearly — ясно выговаривать
• to articulate every word — четко произносить каждое слово
• He articulated each syllable carefully. — Он тщательно выговаривал каждый слог. +
• She struggled to articulate the difficult sounds. — Ей с трудом удавалось четко произносить эти сложные звуки.
• Please articulate your words. — Пожалуйста, произносите слова четче.
• He was too tired to articulate properly. — Он был слишком уставшим, чтобы внятно выговаривать слова.

3. сочленяться; образовывать сустав; шарнирно соединяться; соединяться суставом

Образовывать сустав, шарнир или подвижное соединение.

• The femur articulates with the pelvis. — Бедренная кость сочленяется с тазом.
• The lower jaw articulates with the skull. — Нижняя челюсть сочленяется с черепом.
• The bones articulate at the knee. — Кости образуют сустав в колене. +
• These two parts articulate to allow movement. — Эти две детали шарнирно соединяются для обеспечения движения.
• The radius articulates with the ulna. — Лучевая кость сочленяется с локтевой.
• The segments of the insect's body articulate freely. — Сегменты тела насекомого свободно сочленяются.