Expressive

^{10 065} expressive 1.0

AmE |ɪkˈspresɪv|

BrE |ɪkˈspresɪv|

прилагательное

1. выразительный; экспрессивный; многозначительный

Эффективно передающий мысли, эмоции или чувства.

expressive eyes — выразительные глаза
an expressive face — выразительное лицо
highly expressive — крайне выразительный
expressive voice — выразительный голос
expressive movements — выразительные движения
an expressive performance — экспрессивное выступление
Her body language is very expressive. — Ее язык тела очень выразителен.

Syn: eloquent, meaningful, demonstrative, telling, revealing

eloquent — красноречивый, выразительный
meaningful — многозначительный, выразительный
demonstrative — демонстративный, показательный, указательное местоимение

2. выражающий; свидетельствующий о; полный (какого-либо чувства)

Выражающий определенное качество, чувство или идею (обычно употребляется с предлогом of).

a look expressive of contempt — взгляд, выражающий презрение
words expressive of deep gratitude — слова, выражающие глубокую благодарность
actions expressive of his true feelings — поступки, свидетельствующие о его истинных чувствах
a sigh expressive of relief — вздох, свидетельствующий об облегчении
a silence expressive of disagreement — молчание, выражающее несогласие
gestures expressive of despair — жесты, полные отчаяния

Syn: indicative, suggestive, revealing, demonstrative, conveying

indicative — указывающий, показывающий, изъявительное наклонение
suggestive — вызывающий мысли, соблазнительный, неприличный
demonstrative — демонстративный, показательный, указательное местоимение

Слово происходит от позднелатинского ‘expressivus’, образованного от классического латинского глагола ‘exprimere’ (выдавливать, выражать). В англоязычных странах оно повсеместно используется в повседневной речи, психологии и искусстве для описания людей, мимики или творческих произведений, способных ярко и отчетливо передавать глубокие чувства и мысли, являясь универсальным термином без специфической региональной или диалектной привязки.

Прочие фразы и выражения

expressive of — выражающий; свидетельствующий о; полный (какого-либо чувства)
expressive means — выразительные средства; средства выразительности

Однокоренные слова

expressly — специально, ясно, точно, нарочно, нарочито
expression — выражение, экспрессия, выразительность, оборот речи, выжимание
expressiveness — выразительные возможности, выразительность, сила, мощность, ударение, эмфаза
expressionless — невыразительный
expressionism — экспрессионизм
expressionist — экспрессионист
express — экспресс, курьер, выражать, курьерский, с нарочным, спешно
inexpressive — невыразительный, невыразимый
expressionistic — экспрессионистический, экспрессионистский, выразительный