Expressiveness

 > 22 000 expressiveness 1.0
AmE  |ɪkˈspresɪv|
BrE  |ɪkˈspresɪv|

существительное

1. выразительность; экспрессивность

Свойство или степень выразительности; способность живо и ясно передавать мысли, чувства или эмоции.

  • emotional expressiveness — эмоциональная выразительность
  • facial expressiveness — выразительность мимики
  • vocal expressiveness — выразительность голоса
  • musical expressiveness — музыкальная выразительность
  • expressiveness of the language — выразительность языка
  • lack of expressiveness — недостаток выразительности
  • The actor was praised for his physical expressiveness. — Актера хвалили за его пластическую выразительность.
Syn: eloquence, vividness, meaningfulness, demonstrativeness, articulateness
  • eloquence — красноречие, красноречивость, ораторское искусство, риторика
  • vividness — яркость, блеск, живость
  • demonstrativeness — очевидность, наглядность, экспансивность, несдержанность
Слово ‘expressiveness’ образовано от английского прилагательного ‘expressive’ (выразительный) с помощью суффикса существительных ‘-ness’, обозначающего качество или состояние. Этимологически восходит к латинскому глаголу ‘exprimere’ (выдавливать, четко выражать). В англоязычной культуре этот термин широко используется в искусстве, лингвистике, психологии и повседневном общении для описания способности ярко, эмоционально и точно передавать чувства или смыслы, а в современной технической среде часто применяется для оценки языков программирования (выразительность кода).

Прочие фразы и выражения

  • artistic expressiveness — художественная выразительность; творческая экспрессивность
  • express oneself — выражать себя; высказывать свои мысли

Однокоренные слова

  • expressly — специально, ясно, точно, нарочно, нарочито
  • expression — выражение, экспрессия, выразительность, оборот речи, выжимание
  • expressive — выразительный, экспрессивный, выражающий, многозначительный
  • expressionless — невыразительный
  • inexpressible — невыразимый, непередаваемый, неописуемый
  • expressionism — экспрессионизм
  • expressionist — экспрессионист
  • express — экспресс, курьер, выражать, курьерский, с нарочным, спешно
  • inexpressive — невыразительный, невыразимый
Сообщить об ошибке или дополнить
•