Eloquence

^{13 008} eloquence 1.0

AmE |ˈeləkwəns|

BrE |ˈeləkwəns|

существительное

1. красноречие; выразительность; ораторское искусство

Свободное, убедительное и красивое владение устной или письменной речью.

natural eloquence — природное красноречие
speak with eloquence — говорить с красноречием
a man of eloquence — красноречивый человек
silent eloquence — красноречивое молчание
admire someone's eloquence — восхищаться чьим-либо красноречием
She is known for her eloquence. — Она известна своим красноречием.
The eloquence of his speech moved the audience. — Красноречие его речи растрогало аудиторию.

Syn: fluency, oratory, rhetoric, expressiveness, persuasiveness, articulateness

fluency — беглость, плавность
oratory — ораторское искусство, красноречие, часовня, риторика, молельня
rhetoric — риторика, краснобайство, риторический, высокопарный
expressiveness — выразительные возможности, выразительность, сила, мощность, ударение, эмфаза
persuasiveness — убедительность

Слово происходит от старофранцузского ‘eloquence’, которое восходит к латинскому ‘eloquentia’ (от глагола ‘eloqui’ — высказываться, говорить). В англоязычной культуре это понятие исторически тесно связано с богатыми традициями публичной риторики, парламентских дебатов (особенно в Великобритании) и судебных выступлений, обозначая высоко ценимый дар плавной, выразительной и убедительной речи.

Прочие фразы и выражения

gift of eloquence — дар красноречия; ораторский талант
flights of eloquence — полет красноречия; всплеск ораторского искусства
eloquence of silence — красноречивое молчание; красноречие тишины

Однокоренные слова

eloquent — красноречивый, выразительный
eloquently — красноречиво, выразительно
ineloquent — некрасноречивый, лишенный красноречия