Rhetoric

^{2 817} rhetoric 1.0

AmE |ˈretərɪk|

BrE |ˈretərɪk|

существительное

1. пустословие; краснобайство; демагогия; пустая риторика; высокопарные слова

Красивые, но пустые слова; высокопарная речь, лишенная искренности или глубокого смысла.

empty rhetoric — пустая риторика / пустословие
political rhetoric — политическая демагогия
heated rhetoric — накаленная риторика
pure rhetoric — сплошное краснобайство
to hide behind rhetoric — прятаться за высокопарными словами
His speech was just empty rhetoric. — Его речь была просто пустым пустословием.
We need action, not just rhetoric. — Нам нужны действия, а не просто красивые слова.

Syn: bombast, empty talk, hot air, grandiloquence, verbiage, demagoguery

bombast — напыщенность
grandiloquence — высокопарность, напыщенность
verbiage — словоблудие, многословие, пустословие
demagoguery — демагогия,

2. риторика; ораторское искусство; красноречие

Искусство эффективной и убедительной устной или письменной речи, особенно использование стилистических фигур и других композиционных приемов.

He is a master of rhetoric. — Он мастер ораторского искусства.
The speech was dismissed as mere rhetoric. — Эту речь не приняли всерьез, посчитав ее простой риторикой.
fiery rhetoric — пламенная риторика
rules of rhetoric — правила риторики
to use brilliant rhetoric — использовать блестящее красноречие

Syn: oratory, eloquence, expression, diction, command of language

oratory — ораторское искусство, красноречие, часовня, риторика, молельня
eloquence — красноречие, красноречивость, ораторское искусство, риторика
expression — выражение, экспрессия, выразительность, оборот речи, выжимание
diction — дикция, стиль, манера выражения мыслей, выбор слов, манера выражаться

Слово происходит от древнегреческого ‘rhētorikē’ (ораторское искусство) и проникло в английский язык в Средние века через латынь и старофранцузский. Исторически зародившись в античности как важнейший гражданский навык убеждения, в современных англоязычных странах это понятие приобрело двойственный смысл: оно обозначает как классическое искусство эффективной речи и письма, так и (в повседневном и политическом контексте) высокопарную, манипулятивную или пустую демагогию.

Прочие фразы и выражения

cheap rhetoric — дешевая риторика; громкие слова
soaring rhetoric — высокопарная риторика; возвышенное красноречие

Однокоренные слова

rhetorical — риторический, высокопарный
rhetorically — риторически
rhetorician — ритор, краснобай
rhetor — ритор, оратор, краснобай, профессиональный оратор
rhetorize — пользоваться риторическим языком, разглагольствовать, краснобайствовать