Rhetorical

^{7 664} rhetorical 1.0

AmE |rɪˈtɔːrɪkl|

BrE |rɪˈtɒrɪkl|

прилагательное

1. риторический; ораторский

Относящийся к риторике, правилам красноречия или ораторскому искусству.

rhetorical question — риторический вопрос
rhetorical device — риторический прием
rhetorical skill — ораторское мастерство
rhetorical figure — риторическая фигура
rhetorical effect — риторический эффект
rhetorical strategies — риторические стратегии
He possesses great rhetorical talent. — Он обладает огромным ораторским талантом.

Syn: oratorical, stylistic, verbal, eloquent

oratorical — ораторский, риторический
stylistic — стилистический
verbal — словесный, вербальный, устный, глагольный, оскорбление, неличная форма глагола
eloquent — красноречивый, выразительный

2. риторический; красноречивый; эффектный; напыщенный

Выраженный с целью убедить или произвести впечатление.

rhetorical flourish — эффектный оборот (речи)
rhetorical skills — ораторские навыки
rhetorical power — сила убеждения
rhetorical strategy — риторическая стратегия
empty rhetorical promises — пустые громкие обещания
His speech was full of rhetorical brilliance. — Его речь была полна красноречивого блеска.

Syn: oratorical, eloquent, expressive, persuasive, bombastic, grandiloquent

oratorical — ораторский, риторический
eloquent — красноречивый, выразительный
expressive — выразительный, экспрессивный, выражающий, многозначительный
persuasive — убедительный, побуждение, мотив
bombastic — напыщенный, высокопарный, выспренний
grandiloquent — высокопарный, напыщенный, говорящий высокопарными фразами

3. напыщенный; высокопарный; велеречивый; пустословный; декламаторский

Отличающийся преобладанием формы и стиля над смыслом, лишенный глубокого содержания.

empty rhetorical phrases — пустые высокопарные фразы
purely rhetorical flourishes — чисто риторические ухищрения
rhetorical posturing — напыщенное позерство
rhetorical excess — излишняя высокопарность
His speech was highly rhetorical but lacked substance. — Его речь была крайне напыщенной, но лишенной содержания.
a purely rhetorical exercise — исключительно словоблудие (упражнение в красноречии ради самого красноречия)

Syn: bombastic, grandiloquent, pompous, florid, magniloquent, declamatory, wordy

bombastic — напыщенный, высокопарный, выспренний
grandiloquent — высокопарный, напыщенный, говорящий высокопарными фразами
pompous — помпезный, напыщенный, пышный, высокопарный, великолепный
florid — витиеватый, красный, цветистый, румяный, багровый, напыщенный, кричащий, вульгарный
magniloquent — высокопарный
declamatory — декламационный, ораторский, напыщенный
wordy — многословный, словесный

Слово происходит от древнегреческого ‘rhētorikos’ (ораторский), образованного от ‘rhētōr’ (оратор, ораторствующий), и вошло в английский язык в конце XV века через латинский и среднефранцузский языки. В современных англоязычных странах, как и в других западных культурах, слово наиболее часто используется в контексте публичных выступлений, дебатов и литературы, особенно в устойчивом выражении ‘rhetorical question’ (риторический вопрос) — стилистической фигуре, где вопрос задается не для получения ответа, а для усиления драматического эффекта или утверждения очевидной мысли.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

rhetoric — риторика, краснобайство, риторический, высокопарный
rhetorically — риторически
rhetorician — ритор, краснобай
rhetorize — пользоваться риторическим языком, разглагольствовать, краснобайствовать