Verbal

 4 944 verbal 1.0
AmE  |ˈvɜːrbl|
BrE  |ˈvɜːb(ə)l|

прилагательное

1. словесный; вербальный; речевой

Связанный со словами или выраженный в словесной форме.

  • verbal communication — вербальная коммуникация
  • verbal skills — речевые навыки
  • verbal abuse — словесные оскорбления
Syn: lexical, linguistic, word-based
  • lexical — лексический, словарный
  • linguistic — лингвистический, языковой, языковедческий

2. устный; словесный

Выраженный в устной форме, произнесенный вслух, а не записанный.

  • verbal agreement — устное соглашение
  • verbal warning — устное предупреждение
  • verbal promise — устное обещание
Syn: oral, spoken, unwritten, vocal
  • oral — устный, оральный, ротовой, словесный, устный экзамен
  • unwritten — неписаный, ненаписанный, незаписанный, чистый
  • vocal — вокальный, голосовой, для голоса, шумный, гласный звук

3. словесный; вербальный; устный

Выраженный или переданный с помощью слов (устно или письменно).

  • verbal contract — устный договор
  • The police asked for a verbal description of the suspect. — Полиция попросила дать словесное описание подозреваемого.
Syn: spoken, oral, stated, lexical, expressed
  • oral — устный, оральный, ротовой, словесный, устный экзамен
  • lexical — лексический, словарный

4. разговорчивый; словоохотливый; речистый

Склонный много говорить, легко и охотно выражающий свои мысли вслух.

  • She is a highly verbal child. — Она очень разговорчивый ребенок.
  • He is not a very verbal person. — Он не из тех, кто много говорит.
  • Toddlers become increasingly verbal at this age. — В этом возрасте малыши становятся все более словоохотливыми.
Syn: talkative, chatty, loquacious, articulate, vocal
  • talkative — разговорчивый, болтливый, словоохотливый, говорливый
  • chatty — болтливый, вшивый, грязный и неряшливый, глиняный кувшин
  • loquacious — говорливый, словоохотливый, болтливый, журчащий
  • articulate — членораздельный, артикулировать, выговорить, произносить
  • vocal — вокальный, голосовой, для голоса, шумный, гласный звук

5. глагольный; отглагольный

Относящийся к глаголу или образованный от глагола.

  • verbal noun — отглагольное существительное
  • verbal adjective — отглагольное прилагательное
  • verbal phrase — глагольная фраза / глагольное словосочетание
Syn: deverbal, verb-derived
  • deverbal — отглагольный, образованный от глагола

6. многословный; многоречивый; словоохотливый

Отличающийся избытком слов; использующий больше слов, чем необходимо.

  • an overly verbal explanation — чересчур многословное объяснение
  • He tends to be quite verbal during meetings. — На собраниях он склонен к многословию.
  • The document was criticized for being too verbal. — Документ раскритиковали за чрезмерную многословность.
Syn: verbose, wordy, prolix, long-winded, garrulous, loquacious
  • verbose — многословный
  • wordy — многословный, словесный
  • prolix — многословный, скучный, подробный, нудный, тягучий, излишне подробный
  • long-winded — с хорошими легкими, многоречивый, скучный
  • garrulous — болтливый, словоохотливый, говорливый, журчащий
  • loquacious — говорливый, словоохотливый, болтливый, журчащий

существительное

1. отглагольное слово; глагольная форма; вербалия

Слово или группа слов, образованных от глагола (например, герундий, причастие или инфинитив) или выполняющих функцию глагола в предложении.

  • Gerunds, participles, and infinitives are common English verbals. — Герундий, причастия и инфинитивы являются распространенными английскими отглагольными словами.
  • A verbal can function as a noun, an adjective, or an adverb. — Отглагольное слово может выполнять функцию существительного, прилагательного или наречия.
  • Identify the verbal in this sentence. — Найдите отглагольное слово в этом предложении.
Syn: verb form, deverbal, verbal noun
  • deverbal — отглагольный, образованный от глагола

2. отглагольное существительное; неличная форма глагола; вербалия

Отглагольное слово; неличная форма глагола или существительное, образованное от глагола (герундий, инфинитив, причастие).

  • In the sentence 'Swimming is fun', 'swimming' is a verbal. — В предложении 'Swimming is fun' слово 'swimming' является отглагольным существительным.
  • Identify the verbals and their functions in this paragraph. — Найдите неличные формы глагола и их функции в этом абзаце.
  • Verbals can function as nouns, adjectives, or adverbs. — Отглагольные слова могут выполнять функцию существительных, прилагательных или наречий.
Syn: verbal noun, gerund, infinitive, participle
  • gerund — герундий
  • infinitive — инфинитив, неопределенный
  • participle — причастие, деепричастие
Слово происходит от позднелатинского ‘verbalis’ (относящийся к слову), образованного от латинского ‘verbum’ (слово), и вошло в английский язык в конце XV века через среднефранцузский. В современном англоязычном контексте, особенно в юридической и деловой практике США и Великобритании, термин часто используется для обозначения устной формы коммуникации (например, ‘verbal agreement’ — устное соглашение) в противовес письменной, хотя в строгом лингвистическом смысле он означает ‘словесный’ вообще или ‘относящийся к глаголу’.

Прочие фразы и выражения

  • verbal diarrhea — словесный понос; непрерывная болтовня

Однокоренные слова

  • verb — глагол
  • proverb — пословица, поговорка, олицетворение
  • verbally — устно
  • verbalize — вербализировать, выражать словами, быть многословным, превращать в глагол
  • verbalization — вербализация, многословие, разглагольствование
  • verbiage — словоблудие, многословие, пустословие
  • nonverbal — несловесный, невербальный
  • verbose — многословный
  • verbosity — многословие
Сообщить об ошибке или дополнить
•