Garrulous

^{> 22 000} garrulous 1.0

AmE |ˈɡærələs|

BrE |ˈɡær(j)ʊləs|

прилагательное

1. болтливый; словоохотливый; разговорчивый; многословный

Чрезмерно болтливый, словоохотливый, особенно на пустяковые или малозначимые темы.

A garrulous old man. — Болтливый старик.
He became progressively more garrulous after a few drinks. — После нескольких порций спиртного он становился все более словоохотливым.
Garrulous companions can be tiring on a long journey. — Разговорчивые попутчики могут утомлять в долгой поездке.
She was a garrulous and intrusive woman. — Она была болтливой и навязчивой женщиной.
I had a rather garrulous taxi driver. — Мне попался довольно болтливый таксист.

Syn: loquacious, talkative, voluble, chatty, verbose, prattling

loquacious — говорливый, словоохотливый, болтливый, журчащий
talkative — разговорчивый, болтливый, словоохотливый, говорливый
voluble — говорливый, многоречивый, речистый, вьющийся
chatty — болтливый, вшивый, грязный и неряшливый, глиняный кувшин
verbose — многословный

Происходит от латинского слова ‘garrulus’ (болтливый), образованного от глагола ‘garrire’ (болтать, щебетать). В современном английском языке этот термин используется преимущественно в книжном или формальном контексте для описания чрезмерно разговорчивого человека, склонного к долгим и утомительным рассуждениям о пустяках.

Прочие фразы и выражения

a garrulous old man — болтливый старик; словоохотливый старец
in a garrulous mood — в болтливом настроении; в разговорчивом настроении
garrulous nature — болтливая натура; словоохотливый характер

Однокоренные слова

garrulousness — болтливость, говорливость, словоохотливость
garrulity — болтливость, словоохотливость, говорливость