Talkative
12 362 talkative 1.0 AmE |ˈtɔːkətɪv|
BrE |ˈtɔːkətɪv|
прилагательное
1. разговорчивый; словоохотливый; болтливый
Склонный много говорить; любящий беседовать.
- a talkative child — разговорчивый ребенок
- a talkative person — словоохотливый человек
- in a talkative mood — в разговорчивом настроении
- He is very talkative. — Он очень разговорчив.
- She was quite talkative today. — Сегодня она была довольно болтлива.
- He became more talkative after a glass of wine. — Он стал более разговорчивым после бокала вина.
Syn: chatty, loquacious, garrulous, voluble, communicative
- chatty — болтливый, вшивый, грязный и неряшливый, глиняный кувшин
- loquacious — говорливый, словоохотливый, болтливый, журчащий
- garrulous — болтливый, словоохотливый, говорливый, журчащий
- voluble — говорливый, многоречивый, речистый, вьющийся
- communicative — коммуникативный, общительный, коммуникабельный, коммуникационный
2. общительный; разговорчивый; коммуникабельный; словоохотливый; открытый
Общительный, дружелюбный и охотно вступающий в разговор.
- She was in a talkative mood. — Она была в разговорчивом настроении.
- a friendly and talkative child — дружелюбный и общительный ребенок
- He is normally very talkative. — Обычно он очень разговорчив.
- talkative and outgoing — общительный и открытый
- to become more talkative — стать более общительным
Syn: sociable, communicative, outgoing, chatty, conversational, approachable
- sociable — общительный, коммуникабельный, вечеринка, козетка, встреча
- communicative — коммуникативный, общительный, коммуникабельный, коммуникационный
- outgoing — исходящий, уходящий, общительный, издержки
- chatty — болтливый, вшивый, грязный и неряшливый, глиняный кувшин
- conversational — разговорный, диалоговый, разговорчивый
- approachable — доступный, достижимый, охотно идущий навстречу
3. болтливый; несдержанный на язык; трепливый; не умеющий держать язык за зубами
Говорящий слишком много, неосмотрительно выдающий информацию или секреты.
- He is too talkative for his own good. — Он слишком болтлив себе во вред.
- She became dangerously talkative after a glass of wine. — После бокала вина она стала опасно болтливой.
- Her talkative nature often gets her into trouble. — Ее несдержанность на язык часто доставляет ей неприятности.
- I wouldn't trust such a talkative person with a secret. — Я бы не доверил тайну такому болтливому человеку.
- A talkative employee can ruin a confidential project. — Болтливый сотрудник может погубить секретный проект.
- He is inappropriately talkative about his clients' private lives. — Он неуместно болтлив, когда дело касается личной жизни его клиентов.
- Be careful what you say around her, she is known to be talkative. — Будь осторожен в словах при ней, она известна тем, что не умеет хранить секреты.
Syn: loose-lipped, indiscreet, big-mouthed, gossipy, garrulous
- indiscreet — нескромный, неосторожный, несдержанный, неблагоразумный
- gossipy — болтливый, пустой, любящий посплетничать, праздный
- garrulous — болтливый, словоохотливый, говорливый, журчащий
Прочие фразы и выражения
- talk someone's ear off — прожужжать все уши; заговорить до смерти
- talk nineteen to the dozen — трещать без умолку; тараторить
- have the gift of the gab — иметь хорошо подвешенный язык; обладать даром красноречия
- have a loose tongue — иметь длинный язык; не уметь держать язык за зубами
Однокоренные слова
- talk — говорить, разговаривать, беседовать, разговор, беседа, переговоры, слухи, слух
- talker — говорящий, болтун, разговорчивый человек, хороший оратор, тот, кто говорит
- talkativeness — говорливость
- talky — болтливый, говорливый, многословный, пустой, пустопорожний
- backtalk — дерзкий ответ, резкое возражение
