Chatty

 13 630 chatty 1.0
AmE  |ˈtʃætɪ|
BrE  |ˈtʃætɪ|

прилагательное

1. разговорчивый; общительный; словоохотливый; болтливый

Склонный к легкой, непринужденной беседе; любящий поговорить.

  • a chatty person — разговорчивый человек
  • She was in a chatty mood. — Она была в разговорчивом настроении.
  • My neighbor is very chatty. — Мой сосед очень разговорчив.
  • He is normally a very chatty guy. — Обычно он очень общительный парень.
  • a chatty cab driver — болтливый таксист
  • The children were quite chatty today. — Дети сегодня были довольно словоохотливы.
  • to become chatty — разговориться / стать разговорчивым
Syn: talkative, conversational, communicative, loquacious, garrulous
  • talkative — разговорчивый, болтливый, словоохотливый, говорливый
  • conversational — разговорный, диалоговый, разговорчивый
  • communicative — коммуникативный, общительный, коммуникабельный, коммуникационный
  • loquacious — говорливый, словоохотливый, болтливый, журчащий
  • garrulous — болтливый, словоохотливый, говорливый, журчащий

2. непринужденный; живой; дружеский; разговорный

Непринужденный, живой (о стиле общения, переписке).

  • a chatty letter — непринужденное письмо
  • a chatty conversation — живая беседа
  • a chatty writing style — разговорный стиль письма
  • I received a long, chatty email from my friend. — Я получил длинное, непринужденное электронное письмо от друга.
  • The tone of the article is light and chatty. — Тон статьи легкий и непринужденный.
Syn: informal, conversational, breezy, lively, friendly
  • informal — неофициальный, неформальный, непринужденный, без соблюдения формальностей
  • conversational — разговорный, диалоговый, разговорчивый
  • breezy — свежий, прохладный, веселый, живой
  • lively — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, оживленно, весело
  • friendly — дружественный, дружественно, дружелюбно, товарищеская встреча
Слово образовано в конце XIX века от глагола ‘chat’ (беседовать, болтать) с помощью суффикса прилагательных ‘-y’. Само слово ‘chat’ восходит к среднеанглийскому ‘chatter’ — звукоподражательному термину, имитирующему быструю речь или птичий щебет. ‘Chatty’ является универсальным словом и повсеместно используется во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Австралия и др.) для описания дружелюбного, общительного и разговорчивого человека, не имея строгой региональной привязки.

Прочие фразы и выражения

  • Chatty Cathy — болтушка; чрезмерно разговорчивый человек

Однокоренные слова

  • chatter — болтовня, вибрация, дребезжание, болтать, стучать, разбалтывать, трещать
  • chatterbox — болтунья, болтун, говорун, балаболка, пустомеля, пулемет, тараторка
  • chat — болтать, беседовать, беседа, болтовня, дружеский разговор
  • chattery — болтливый
  • chatroom — интернет-чат
Сообщить об ошибке или дополнить
•