Informal

 4 496 informal 1.0
AmE  |ɪnˈfɔːrml|
BrE  |ɪnˈfɔːm(ə)l|

прилагательное

1. неофициальный; неформальный; непринужденный; повседневный; разговорный

Имеющий расслабленный, дружелюбный или неофициальный стиль или характер.

  • an informal meeting — неофициальная встреча
  • an informal atmosphere — неформальная обстановка
  • informal clothes — повседневная одежда
  • an informal conversation — непринужденная беседа
  • informal English — разговорный английский
  • an informal agreement — неофициальное соглашение
  • Let's keep this informal. — Давайте обойдемся без формальностей.
Syn: casual, relaxed, unofficial, easygoing, friendly, colloquial
  • casual — случайный, повседневный, небрежный, случайный посетитель
  • unofficial — неофициальный
  • easygoing — спокойный, легкий, покладистый, добродушный, беззаботный, беспечный
  • friendly — дружественный, дружественно, дружелюбно, товарищеская встреча
  • colloquial — разговорный, нелитературный, разговорный язык

2. разговорный; неформальный; неофициальный

Относящийся к разговорному, повседневному стилю речи или письма, характеризующийся простой грамматикой и привычной лексикой.

  • informal style — неформальный стиль
  • informal letter — неофициальное письмо
  • informal vocabulary — разговорная лексика
  • The word is highly informal. — Это слово имеет ярко выраженный разговорный характер.
  • informal speech — разговорная речь
Syn: colloquial, conversational, casual, everyday
  • colloquial — разговорный, нелитературный, разговорный язык
  • conversational — разговорный, диалоговый, разговорчивый
  • casual — случайный, повседневный, небрежный, случайный посетитель
  • everyday — повседневный, ежедневный, каждодневный, бытовой, обычный, житейский, обиходный

3. неофициальный; неформальный; теневой; незарегистрированный

Неофициальный, не контролируемый или не признанный официально.

  • the informal economy — теневая экономика
  • the informal sector — неформальный сектор
  • informal workers — неофициально трудоустроенные работники
  • informal settlements — неофициальные поселения
  • informal networks — неформальные сети
  • through informal channels — через неофициальные каналы
Syn: unofficial, unregulated, undocumented, unrecorded, shadow
  • unofficial — неофициальный
  • unregulated — нерегулируемый, неконтролируемый, беспорядочный
  • undocumented — не обоснованный документами, недокументированный, не подкрепленный документами
  • unrecorded — незафиксированный, незапротоколированный
  • shadow — тень, призрак, мрак, полумрак, намек, покров, затенять, омрачать, осенять, предвещать
Слово ‘informal’ возникло в XV веке от позднелатинского ‘informalis’, образованного путем сложения отрицательной приставки ‘in-’ и слова ‘formalis’ (формальный). В современном английском языке во всех англоговорящих странах оно повсеместно используется для обозначения неофициальной обстановки, непринужденного разговорного стиля общения или повседневной одежды, выступая главным антонимом строгому деловому или академическому формату.

Прочие фразы и выражения

  • informal economy — неформальная экономика; теневая экономика
  • informal meeting — неофициальная встреча; встреча в неформальной обстановке
  • informal agreement — неофициальное соглашение; негласное соглашение
  • informal greeting — неофициальное приветствие; дружеское приветствие

Однокоренные слова

  • form — форма, вид, бланк, класс, формат, образ, анкета, образовывать, формировать
  • formal — формальный, официальный, церемонный, вечернее платье, официальный прием
  • formality — формальность, педантичность
  • formalize — оформлять, действовать официально, придавать определенную форму
  • formally — формально, официально
  • formalization — оформление
  • formalism — формализм, обрядовость, педантичность
  • informally — неофициально, без церемоний
  • informality — отсутствие церемоний, отступление от формы
Сообщить об ошибке или дополнить
•