Indiscreet

 > 22 000 indiscreet 1.0
AmE  |ˌɪndɪˈskriːt|
BrE  |ɪndɪˈskriːt|

прилагательное

1. несдержанный; болтливый; неосторожный; бестактный; неосмотрительный

Не умеющий хранить тайны, болтливый, неосторожный или бестактный в высказываниях.

  • an indiscreet remark — неосторожное замечание
  • indiscreet questions — бестактные вопросы
  • an indiscreet friend — болтливый друг (не умеющий хранить секреты)
  • It was highly indiscreet of him to tell her. — С его стороны было крайне неосмотрительно рассказывать ей об этом.
  • They have been rather indiscreet about their affair. — Они были довольно неосторожны в отношении своего романа (не скрывали его).
Syn: tactless, imprudent, careless, unguarded, loose-lipped, unwary
  • tactless — бестактный, нетактичный
  • imprudent — неосторожный, неблагоразумный, неосмотрительный, опрометчивый
  • careless — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный, легкомысленный
  • unguarded — неосторожный, незащищенный, беспечный, неосмотрительный
  • unwary — неосторожный, опрометчивый
Слово происходит от позднелатинского ‘indiscretus’ (неразличимый, лишенный рассудительности), которое попало в английский язык через старофранцузский в конце XIV века. В современных англоязычных странах оно повсеместно используется для описания неосторожного, бестактного поведения, отсутствия благоразумия или неумения хранить чужие тайны в социальных и межличностных отношениях.

Прочие фразы и выражения

  • an indiscreet question — нескромный вопрос; бестактный вопрос
  • indiscreet behavior — неосторожное поведение; неосмотрительное поведение

Однокоренные слова

  • discretion — усмотрение, осмотрительность, благоразумие, осторожность, свобода действий
  • indiscretion — нескромность, неосторожность, неосмотрительность, неблагоразумный поступок
  • discretionary — дискреционный
  • discreet — сдержанный, осторожный, благоразумный, тактичный, осмотрительный
Сообщить об ошибке или дополнить
•