Unwary

^{> 22 000} unwary 1.0

AmE |ʌnˈwerɪ|

BrE |ʌnˈweərɪ|

прилагательное

1. неосторожный; беспечный; неосмотрительный; опрометчивый; ничего не подозревающий

Неосторожный, беспечный; не осознающий возможных опасностей или проблем.

an unwary traveler — неосторожный путешественник
a trap for the unwary — ловушка для беспечных
unwary investors — неосмотрительные инвесторы
to catch the unwary — застигнуть врасплох неосторожных
He took advantage of unwary customers. — Он воспользовался ничего не подозревающими клиентами.
An unwary remark can cause trouble. — Опрометчивое замечание может стать причиной неприятностей.
The law protects unwary consumers. — Закон защищает неосмотрительных потребителей.

Syn: incautious, careless, heedless, unsuspecting, unguarded, reckless

incautious — неосторожный, неосмотрительный, опрометчивый
careless — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный, легкомысленный
heedless — невнимательный, небрежный, необдуманный
unsuspecting — не подозревающий
unguarded — неосторожный, незащищенный, беспечный, неосмотрительный
reckless — безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный, безответственный

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘wary’ (осторожный, осмотрительный), которое, в свою очередь, происходит от древнеанглийского ‘wær’. Оно повсеместно используется в стандартном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) для описания беспечных, неосторожных людей, не подозревающих о возможной опасности или подвохе.

Прочие фразы и выражения

trap for the unwary — ловушка для неосторожных; западня для простаков
catch someone unwary — застать кого-либо врасплох; застигнуть врасплох

Однокоренные слова

wary — осторожный, настороженный, подозрительный
wariness — осторожность, осмотрительность
warily — осторожно
beware — остерегаться, беречься