Vocal

1. голосовой; вокальный

Относящийся к человеческому голосу, произносимый или исполняемый голосом.

• vocal cords — голосовые связки
• vocal range — голосовой диапазон
• vocal tract — голосовой аппарат +
• vocal music — вокальная музыка
• vocal training — вокальная подготовка
• vocal performance — вокальное исполнение
• vocal communication — голосовое общение

2. откровенный; прямолинейный; громогласный; громкий; активно высказывающийся

Свободно, открыто или громко выражающий свои мысли, мнения или чувства.

• a vocal critic — открытый критик
• a vocal minority — активное (громко заявляющее о себе) меньшинство
• a vocal supporter — активный сторонник +
• She is a vocal advocate for human rights. — Она активно и открыто выступает в защиту прав человека.
• He has been very vocal about his objections. — Он весьма откровенно заявлял о своих возражениях.
• to be vocal in one's opposition — открыто выражать свое несогласие
• The crowd was highly vocal. — Толпа громко выражала свое мнение.

3. вокальный; певческий

Состоящий из пения или включающий его; предназначенный для исполнения голосом.

• a vocal ensemble — вокальный ансамбль
• vocal score — вокальная партитура
• vocal arrangement — вокальная аранжировка +
• The song features complex vocal harmonies. — Песня отличается сложными вокальными гармониями.

4. голосовой; речевой

Относящийся к образованию голоса или звуков речи.

• vocal organs — органы речи / голосовые органы
• vocal folds — голосовые складки
• The vocal cords vibrate to produce sound. — Голосовые связки вибрируют для воспроизведения звука. +
• Humans have a highly developed vocal apparatus. — У людей высокоразвитый голосовой аппарат.
• Air passes through the vocal tract during speech. — Во время речи воздух проходит через голосовой тракт.

5. звонкий; голосовой

Образуемый с участием голоса, а не только дыхания (о звуке речи); звонкий.

• vocal consonant — звонкий согласный
• vocal sound — голосовой звук
• In phonetics, a vocal sound is one where the vocal cords vibrate. — В фонетике звонким звуком называется тот, при котором вибрируют голосовые связки. +
• vocal murmur — звонкий шум (при артикуляции)

6. многоголосый; звенящий от голосов; наполненный голосами; шумный

Наполненный звуками голосов; оглашаемый криками, шумом или пением.

• The playground was vocal with the shouts of children. — Детская площадка звенела от детских криков.
• The forest was vocal with birdsong. — Лес был наполнен многоголосым пением птиц.
• The streets were vocal with the cheers of the crowd. — Улицы оглашались ликующими криками толпы. +
• A vocal marketplace — Шумный, многоголосый рынок
• The hall grew vocal as the guests arrived. — С прибытием гостей зал наполнился гулом голосов.
• The evening air was vocal with their songs. — Вечерний воздух был наполнен их песнями.

1. вокал; вокальная партия; голос

Вокальная партия или пение в музыкальном произведении.

• lead vocals — ведущий вокал
• backing vocals — бэк-вокал
• to record the vocals — записать вокал +
• strong vocals — сильный вокал
• The track features guest vocals. — В треке присутствует гостевой вокал.
• She provides backing vocals for the band. — Она поет на бэк-вокале в группе.
• An instrumental track with no vocals. — Инструментальный трек без вокала.

2. вокальная композиция; вокальная партия; песня; вокал

Короткое музыкальное произведение со словами; песня или вокальная партия.

• lead vocal — ведущая вокальная партия
• backing vocal — бэк-вокал
• guest vocal — гостевое вокальное исполнение +
• to record a vocal — записать вокальную партию
• an a cappella vocal — вокальная композиция а капелла
• She delivered a powerful vocal on that track. — Она исполнила мощную вокальную партию в этом треке.
• The album features several outstanding vocals. — В альбоме представлено несколько выдающихся вокальных композиций.