Vociferous

^{15 801} vociferous 1.0

AmE |vəʊˈsɪfərəs|

BrE |və(ʊ)ˈsɪf(ə)rəs|

прилагательное

1. громогласный; шумный; крикливый; яростный; громкоголосый

Выражающий свои чувства или мнения очень громко, эмоционально и настойчиво (о человеке или речи).

a vociferous critic — яростный критик
a vociferous opponent — громогласный противник
vociferous protests — шумные протесты
vociferous demands — настойчивые требования
He was a vociferous opponent of the plan. — Он был яростным противником этого плана.
The proposal was met with vociferous objections. — Предложение было встречено шумными возражениями.
A vociferous minority pushed for the changes. — Крикливое меньшинство настаивало на изменениях.

Syn: vehement, clamorous, outspoken, vocal, strident, loud, noisy

vehement — неистовый, сильный, страстный
clamorous — крикливый, шумный, настоятельный, неотложный
outspoken — откровенный, прямой, искренний, выраженный, высказанный
vocal — вокальный, голосовой, для голоса, шумный, гласный звук
strident — резкий, скрипучий, пронзительный, крикливый
loud — громкий, шумный, звучный, резкий, громко
noisy — шумный, шумящий, шумливый, кричащий, галдящий, яркий

Слово происходит от латинского глагола ‘vociferari’ (кричать, вопить), который образован от корней ‘vox’ (голос) и ‘ferre’ (нести). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) это слово имеет слегка книжный, формальный оттенок и активно используется в публицистике, политическом дискурсе и юриспруденции для описания людей или групп, которые громко, настойчиво и эмоционально выражают свое мнение (например, при описании протестов или яростных критиков).

Прочие фразы и выражения

vociferous opposition — громогласная оппозиция; яростное сопротивление
vociferous critic — яростный критик; шумный критик
vociferous minority — крикливоe меньшинство; шумное меньшинство

Однокоренные слова

voice — голос, глас, мнение, залог, голосовой, выражать
vocal — вокальный, голосовой, для голоса, шумный, гласный звук
vocalize — издавать звуки, вокализировать, выражать, высказывать, исполнять вокализы
vociferation — крик, шум
vociferate — кричать, горланить, орать