Vocalize

1. озвучивать; произносить; выражать голосом; издавать звуки

Издавать звук или произносить слово; выражать что-либо голосом.

• Infants begin to vocalize at an early age. — Младенцы начинают издавать звуки в раннем возрасте.
• Animals vocalize to communicate with each other. — Животные издают звуки для общения друг с другом.
• He found it difficult to vocalize his feelings. — Ему было трудно озвучить свои чувства. +
• Patients may vocalize their pain during the examination. — Пациенты могут выражать боль голосом во время осмотра.
• To vocalize a thought. — Озвучить мысль.

2. выражать словами; озвучивать; высказывать; формулировать

Выражать мысли, чувства или мнения словами; озвучивать.

• vocalize one's concerns — озвучивать свои опасения
• vocalize feelings — выражать чувства словами
• vocalize a thought — высказать мысль +
• He found it hard to vocalize his frustration. — Ему было трудно выразить словами свое разочарование.
• Patients are encouraged to vocalize their pain. — Пациентам рекомендуется озвучивать свою боль.
• vocalize support — выражать поддержку на словах

3. вокализировать; распеваться

Петь мелодию или гамму, используя только один гласный звук (часто в качестве упражнения).

• vocalize on the vowel 'a' — вокализировать на гласный звук 'а'
• vocalize a scale — пропевать гамму на гласных
• vocalize a melody — вокализировать мелодию +
• The choir vocalized to warm up. — Хор распевался для разминки.
• Singers often vocalize before a performance. — Певцы часто распеваются перед выступлением.

4. вокализировать; петь вокализ

Петь несколько нот на один гласный звук, исполнять вокализ.

• to vocalize a melody — вокализировать мелодию
• The soprano began to vocalize. — Сопрано начала вокализировать.
• to vocalize on an open vowel — вокализировать на открытом гласном звуке +
• Students are taught how to vocalize properly. — Студентов учат правильно петь вокализы.

5. вокализовать; вокализоваться; перейти в гласный

Превратить или превратиться из согласного звука в гласный или полугласный.

• to vocalize a consonant — вокализовать согласный
• The dark 'l' often vocalizes to 'w' or 'u'. — Твердый 'l' часто вокализуется в 'w' или 'u'.
• In this dialect, the final 'r' is vocalized. — В этом диалекте конечный 'r' вокализуется. +
• Syllabic consonants may vocalize over time. — Слоговые согласные со временем могут вокализоваться.
• The glide vocalized into a full vowel. — Глайд вокализовался в полноценный гласный.

6. огласовывать; снабжать огласовками; расставлять огласовки

Снабжать текст диакритическими знаками, обозначающими гласные звуки (огласовками).

• to vocalize a Hebrew text — огласовывать текст на иврите
• The editor decided to vocalize the textbook for beginners. — Редактор решил огласовать учебник для начинающих.
• It is necessary to vocalize the Arabic words to clarify their pronunciation. — Необходимо снабдить арабские слова огласовками, чтобы прояснить их произношение. +
• a fully vocalized manuscript — полностью огласованная рукопись

7. произносить с голосом; издавать голосовой звук; озвончать; фонировать

Произносить звук с участием (вибрацией) голосовых связок.

• to vocalize sounds — издавать голосовые звуки
• the ability to vocalize — способность к голосообразованию
• to vocalize during exhalation — произносить звуки с голосом на выдохе +
• The patient is unable to vocalize. — Пациент не способен издавать звуки с участием голосовых связок.