Vowelize

^{> 22 000} vowelize 1.0

AmE

BrE |ˈvaʊəlaɪz|

глагол

1. огласовывать; снабжать огласовками; расставлять огласовки

Снабжать текст значками, обозначающими гласные звуки (огласовками).

vowelize a Hebrew text — огласовать текст на иврите
vowelize an Arabic manuscript — снабдить арабскую рукопись огласовками
vowelize shorthand — расставить гласные в стенограмме
a fully vowelized text — полностью огласованный текст
The text was vowelized for beginners. — Текст был огласован для начинающих.
It is difficult to vowelize this ancient scroll correctly. — Трудно правильно расставить огласовки в этом древнем свитке.

Syn: vocalize, point

vocalize — издавать звуки, вокализировать, выражать, высказывать, исполнять вокализы
point — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, указывать, острить, целиться, говорить

Глагол ‘vowelize’ образован от существительного ‘vowel’ (гласный звук), происходящего от старофранцузского ‘vouel’ и латинского ‘vocalis’, при помощи продуктивного глагольного суффикса ‘-ize’. Термин используется преимущественно в лингвистическом контексте для обозначения процесса добавления знаков огласовки в консонантные системы письма (например, в арабском или иврите) или перехода согласного звука в гласный (вокализации). Написание ‘vowelize’ с окончанием ‘-ize’ является стандартом для американского английского, в то время как в британском английском традиционно используется орфографический вариант ‘vowelise’.

Однокоренные слова

vowel — гласный, гласный звук
vowelization — вокализация