Intonate

^{> 22 000} intonate 1.0

AmE |ˈɪntəʊˌneɪt|

BrE |ˈɪntəʊneɪt|

глагол

1. интонировать; произносить нараспев; модулировать голос

Произносить текст с определенной интонацией, изменять тон голоса или петь нараспев.

to intonate correctly — правильно интонировать
to intonate a melody — интонировать мелодию
to intonate a question — задавать вопрос с соответствующей интонацией
He began to intonate the prayer. — Он начал произносить молитву нараспев.
Learn how to intonate your speech to engage the audience. — Научитесь интонировать свою речь, чтобы привлечь внимание аудитории.

Syn: intone, chant, vocalize, modulate, inflect

intone — интонировать, модулировать, произносить нараспев, исполнять речитативом
chant — петь, воспевать, скандировать, бубнить, песнопение, песнь
vocalize — издавать звуки, вокализировать, выражать, высказывать, исполнять вокализы
modulate — модулировать, понижать частоту
inflect — изменять, гнуть, сгибать, вогнуть, модулировать, отклонять, вгибать

2. интонировать; произносить с выражением; модулировать голос

Произносить слова с определенной интонацией, повышая или понижая тон.

to intonate carefully — тщательно интонировать
to intonate a sentence — интонировать предложение
He intonated the words slowly. — Он медленно и с выражением произнес слова.
Actors must learn to intonate properly. — Актеры должны научиться правильно интонировать.
She intonated her speech to emphasize key points. — Она интонировала свою речь, чтобы подчеркнуть ключевые моменты.

Syn: inflect, modulate, enunciate, articulate, tone

inflect — изменять, гнуть, сгибать, вогнуть, модулировать, отклонять, вгибать
modulate — модулировать, понижать частоту
enunciate — произносить, провозглашать, формулировать, отчетливо произносить, объявлять
articulate — членораздельный, артикулировать, выговорить, произносить
tone — тон, тонус, оттенок, характер, интонация, настраивать, гармонировать, изменять

Происходит от средневекового латинского слова ‘intonatus’ (причастие прошедшего времени от ‘intonare’ — петь по нотам), образованного от латинского корня ‘tonus’ (тон, звук). В англоязычных странах этот термин имеет книжный или профессиональный оттенок и используется преимущественно в лингвистике и музыке для обозначения произнесения текста с определенной интонацией, ритмичного чтения нараспев или точной настройки музыкального инструмента.

Однокоренные слова

intone — интонировать, модулировать, произносить нараспев, исполнять речитативом
intonation — интонация, зачин, модуляция, произнесение нараспев, пение речитативом