Strident
12 358 strident 1.0 AmE |ˈstraɪdnt|
BrE |ˈstraɪd(ə)nt|
прилагательное
1. пронзительный; резкий; скрипучий; скрежещущий; визгливый
Громкий, резкий и неприятный для слуха (обычно о звуке или голосе).
- a strident voice — пронзительный голос
- strident sound — резкий звук
- strident cries — пронзительные крики
- a strident alarm — пронзительный сигнал тревоги
- the strident ringing of the telephone — резкий телефонный звонок
- His voice was loud and strident. — Его голос был громким и резким.
- I heard a strident laugh. — Я услышал пронзительный смех.
Syn: harsh, grating, raucous, shrill, jarring, piercing, cacophonous
- harsh — суровый, жесткий, резкий, грубый, строгий, терпкий, неприятный, шероховатый
- grating — решетка, скрип, скрежетание, скрипучий, резкий, раздражающий
- raucous — хриплый, грубый, сиплый
- shrill — пронзительный, резкий, назойливый, визжать, пронзительно кричать
- piercing — пронзительный, пронизывающий, резкий, просверливание, бурение
- cacophonous — какофонический, неблагозвучный
2. категоричный; резкий; напористый; безапелляционный; крикливый
Чрезмерно напористое, резкое и безапелляционное выражение своей точки зрения, особенно спорной.
- strident criticism — резкая критика
- strident demands — категоричные требования
- a strident tone — резкий тон
- strident rhetoric — напористая риторика
- He is a strident advocate of nuclear power. — Он является ярым и безапелляционным сторонником ядерной энергетики.
- They were criticized for their strident voices of opposition. — Их критиковали за их крикливые оппозиционные голоса.
- The group became increasingly strident in its demands. — Группа стала выдвигать свои требования во всё более категоричной форме.
Syn: vociferous, shrill, forceful, aggressive, dogmatic, assertive
- vociferous — громогласный, многоголосый, шумный, голосистый, горластый, громкий, громкоголосый
- shrill — пронзительный, резкий, назойливый, визжать, пронзительно кричать
- forceful — сильный, мощный, действенный, убедительный, волевой
- aggressive — агрессивный, энергичный, настойчивый, вызывающий, нападающий
- dogmatic — догматический, безапелляционный, самоуверенный, диктаторский
- assertive — напористый, утвердительный, самоуверенный, положительный
3. резкий; крикливый; пронзительный; категоричный; ярый; шумный
Нарочито и неприятно громкий; склонный к резким, яростным высказываниям.
- He was a strident opponent of the new law. — Он был ярым противником нового закона.
- The strike was led by a small but strident group of workers. — Забастовку возглавила небольшая, но очень шумная группа рабочих.
Syn: vociferous, clamorous, blatant, raucous, shrill, vehement
- vociferous — громогласный, многоголосый, шумный, голосистый, горластый, громкий, громкоголосый
- clamorous — крикливый, шумный, настоятельный, неотложный
- blatant — вопиющий, явный, очевидный, вульгарный, крикливый, бесстыдный, ужасный
- raucous — хриплый, грубый, сиплый
- shrill — пронзительный, резкий, назойливый, визжать, пронзительно кричать
- vehement — неистовый, сильный, страстный
4. стридентный; резкий (о звуке)
Характеризующий звуки речи, образуемые при прохождении струи воздуха через узкую щель.
- strident consonant — стридентный согласный
- strident fricative — стридентный щелевой согласный
- strident feature — признак стридентности
- The phoneme /s/ is a strident consonant. — Фонема /s/ является стридентным согласным.
- Strident sounds are produced with complex constriction. — Стридентные звуки образуются при сложном сужении речевого тракта.
Прочие фразы и выражения
- strident voice — резкий голос; пронзительный голос; скрипучий голос
- strident tone — резкий тон; категоричный тон
Однокоренные слова
- stridor — резкий, скрипучий звук, стридор, хрип, свистящее дыхание
- stridulous — издающий резкий, скрипучий, резкий, скрипучий, хриплый, с хрипами
- stridulate — стрекотать, скрипеть, трещать
- stridulation — скрипение, трескотня, стрекотание
