Raucous

^{11 073} raucous 1.0

AmE |ˈrɔːkəs|

BrE |ˈrɔːkəs|

прилагательное

1. хриплый; резкий; шумный; буйный; горластый; пронзительный

Издающий резкий, громкий или хриплый шум; шумный, буйный.

a raucous laugh — резкий хриплый смех
a raucous crowd — шумная толпа
a raucous party — буйная вечеринка
a raucous voice — хриплый голос
raucous behavior — шумное, буйное поведение
They heard raucous shouts coming from the bar. — Они услышали громкие и резкие крики, доносящиеся из бара.
The atmosphere in the stadium was raucous. — Атмосфера на стадионе была невероятно шумной.

Syn: harsh, loud, piercing, strident, noisy, boisterous, cacophonous, rowdy

harsh — суровый, жесткий, резкий, грубый, строгий, терпкий, неприятный, шероховатый
loud — громкий, шумный, звучный, резкий, громко
piercing — пронзительный, пронизывающий, резкий, просверливание, бурение
strident — резкий, скрипучий, пронзительный, крикливый
noisy — шумный, шумящий, шумливый, кричащий, галдящий, яркий
boisterous — неистовый, бурный, шумливый
cacophonous — какофонический, неблагозвучный
rowdy — шумный, буйный, дебошир, хулиган, буян

Слово ‘raucous’ происходит от латинского ‘raucus’ (хриплый, сиплый) и вошло в английский язык в конце XVIII века. В современных англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) оно широко используется в повседневной речи и публицистике для описания очень шумных, буйных компаний, неконтролируемой толпы или громкого, резкого звука, например, в таких выражениях, как ‘raucous laughter’ (хриплый/громогласный смех) или ‘raucous party’ (шумная вечеринка).

Прочие фразы и выражения

raucous laughter — хриплый смех; шумный смех; оглушительный хохот
raucous crowd — шумная толпа; буйная толпа; галдящая толпа
raucous party — шумная вечеринка; буйная вечеринка; бурная вечеринка

Однокоренные слова

raucously — хрипло
raucity — хрипота, охриплость или резкость, грубость, голоса