Forthright
9 601 forthright 1.0 AmE |ˈfɔːrθraɪt|
BrE |ˈfɔːθraɪt|
прилагательное
1. прямолинейный; откровенный; прямой; искренний; честный
Прямой, откровенный и честный (о человеке, его манерах или речи).
- a forthright answer — прямой ответ
- a forthright approach — прямолинейный подход
- to be forthright about something — быть откровенным в отношении чего-либо
- He is a very forthright person. — Он очень прямолинейный человек.
- I appreciate your forthright manner. — Я ценю вашу прямолинейную манеру.
- She was completely forthright with us. — Она была с нами совершенно откровенна.
- We need a forthright discussion. — Нам нужно откровенное обсуждение.
Syn: frank, direct, straightforward, candid, outspoken, honest, blunt
- frank — откровенный, открытый, искренний, явный, франк, франкировка
- direct — прямой, непосредственный, прямо, непосредственно, направлять, руководить
- straightforward — простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед
- candid — искренний, беспристрастный, прямой, чистосердечный
- outspoken — откровенный, прямой, искренний, выраженный, высказанный
- honest — честный, искренний, правдивый, подлинный, настоящий, нравственный, целомудренный
- blunt — тупой, грубый, прямой, притуплять, дурак, болван
2. прямой; идущий прямо; неуклонный
Двигающийся или направленный прямо вперед, не отклоняющийся от курса.
- a forthright path — прямой путь
- to take a forthright course — взять прямой курс
- forthright movement — движение прямо вперед
- a forthright advance — продвижение прямо вперед
- He marched in a forthright direction. — Он шел в прямом направлении.
- The ship maintained a forthright trajectory. — Корабль сохранял прямую траекторию.
Syn: direct, straight, straightforward, unswerving, undeviating
- direct — прямой, непосредственный, прямо, непосредственно, направлять, руководить
- straight — прямой, гетеросексуальный, прямо, сразу, немедленно, прямая, стрит, прямая линия
- straightforward — простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед
- unswerving — непоколебимый
- undeviating — не отклоняющийся, от курса, безуклонный, не имеющий уклона
наречие
1. прямо вперёд; прямо; напрямик
Прямо вперёд, по прямой.
- He looked forthright into the darkness. — Он смотрел прямо вперед в темноту.
- The road runs forthright across the plain. — Дорога идет прямо через равнину.
- To go forthright to the destination. — Идти прямо к месту назначения.
- She marched forthright to his office. — Она направилась прямо в его кабинет.
- He steered the ship forthright. — Он направил корабль прямо вперед.
2. немедленно; тотчас; сразу; без промедления
Немедленно, тотчас же (устаревшее или книжное значение).
- He answered forthright. — Он ответил немедленно.
- She went forthright to the king. — Она тотчас же отправилась к королю.
- I shall go forthright. — Я пойду немедленно.
- They acted forthright upon receiving the news. — Они начали действовать сразу после получения новостей.
- Speak forthright, without delay. — Говори сразу, без промедления.
Syn: immediately, straightaway, at once, directly, instantly
- immediately — немедленно, непосредственно, тотчас, как только
- straightaway — прямой, быстрый, честный, откровенный, простой, движущийся прямо вперед
- directly — непосредственно, прямо, точно, немедленно, как только
- instantly — немедленно, тотчас
3. прямо; откровенно; напрямик; без обиняков; начистоту
Прямо, откровенно, без увиливаний.
- He spoke forthright about his concerns. — Он прямо высказал свои опасения.
- She answered the committee's questions forthright. — Она ответила на вопросы комитета без увиливаний.
- Let me state forthright that I disagree with this plan. — Позвольте мне откровенно заявить, что я не согласен с этим планом.
- I told him forthright what I thought of his behavior. — Я прямо сказал ему, что думаю о его поведении.
- They dealt with the issue forthright. — Они подошли к решению проблемы без обиняков.
Syn: directly, frankly, candidly, straight, openly, straightforwardly
- directly — непосредственно, прямо, точно, немедленно, как только
- frankly — откровенно, прямо
- candidly — открыто, публично, откровенно
- straight — прямой, гетеросексуальный, прямо, сразу, немедленно, прямая, стрит, прямая линия
- openly — открыто, откровенно, публично, начистоту
- straightforwardly — прямо, открыто, откровенно, непосредственно
Прочие фразы и выражения
- to be forthright with someone — быть откровенным с кем-либо; говорить прямо с кем-либо
- in a forthright manner — в прямолинейной манере; прямо; совершенно откровенно
Однокоренные слова
- forthrightly — откровенно, прямолинейно
