Forthrightly

^{> 22 000} forthrightly 1.0

AmE |ˌfɔːrˈθraɪtlɪ|

BrE |fɒrthrɪɡhtleɪ|

наречие

1. прямо; откровенно; без обиняков; начистоту; честно

Прямо, откровенно, без увиливаний.

to speak forthrightly — говорить прямо
to answer forthrightly — отвечать без увиливаний
to address an issue forthrightly — подойти к решению проблемы без обиняков
to state one's opinion forthrightly — высказать свое мнение начистоту
He spoke forthrightly about the problem. — Он откровенно рассказал о проблеме.
She answered the committee's questions forthrightly. — Она прямо ответила на вопросы комитета.
We must deal with this matter forthrightly. — Мы должны разобраться с этим делом напрямую.

Syn: directly, frankly, candidly, openly, straightforwardly, bluntly

directly — непосредственно, прямо, точно, немедленно, как только
frankly — откровенно, прямо
candidly — открыто, публично, откровенно
openly — открыто, откровенно, публично, начистоту
straightforwardly — прямо, открыто, откровенно, непосредственно
bluntly — прямо, резко, напрямик

Происходит от древнеанглийского слова ‘forþriht’ (прямо, непосредственно), состоящего из корней ‘forþ’ (вперед) и ‘riht’ (прямой, правильный), с добавлением классического английского суффикса наречий ‘-ly’. Изначально слово описывало физическое движение по прямой, но со временем приобрело переносное значение. В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) оно широко используется в политическом, деловом и повседневном дискурсе для описания честного, откровенного и прямолинейного стиля общения, лишенного недомолвок.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

forthright — прямой, откровенный, решительный, прямо, решительно