Formulation

 8 883 formulation 1.0
AmE  |ˌfɔːrmjʊˈleɪʃn|
BrE  |fɔːmjʊˈleɪʃn|

существительное

1. разработка; создание; составление; формирование

Процесс разработки, создания или подготовки чего-либо (например, плана, стратегии, политики).

  • policy formulation — разработка политики
  • the formulation of a strategy — разработка стратегии
  • plan formulation — составление плана
  • the formulation of new guidelines — создание новых руководящих принципов
  • He is responsible for the formulation of the company's business plan. — Он отвечает за разработку бизнес-плана компании.
  • strategy formulation and implementation — разработка и реализация стратегии
Syn: development, creation, devising, preparation, drafting
  • development — развитие, разработка, создание, строительство, рост, совершенствование, событие
  • creation — создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание
  • preparation — подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание

2. формулировка; выражение; изложение

Конкретное словесное или письменное выражение идеи, мысли или теории.

  • a clear formulation of the problem — ясная формулировка проблемы
  • the precise formulation of the theory — точная формулировка теории
  • mathematical formulation — математическая формулировка
  • his original formulation — его первоначальная формулировка
  • The concept needs a better formulation. — Концепция нуждается в лучшей формулировке.
  • verbal formulation — словесное выражение
  • theoretical formulation — теоретическое изложение
Syn: expression, articulation, phrasing, wording, statement
  • expression — выражение, экспрессия, выразительность, оборот речи, выжимание
  • articulation — артикуляция, сочленение, соединение, сустав, шарнир
  • wording — формулировка, редакция, форма выражения
  • statement — заявление, утверждение, оператор, высказывание, изложение, ведомость, сообщение

3. препарат; состав; смесь; композиция; рецептура

Смесь, материал или препарат, созданные по определенной рецептуре или формуле.

  • liquid formulation — жидкий препарат (жидкая форма)
  • chemical formulation — химический состав
  • topical formulation — препарат для наружного применения
  • a new drug formulation — новая форма лекарственного препарата
  • active formulation — активный состав
  • The formulation contains natural ingredients. — Этот состав содержит натуральные ингредиенты.
  • Developing a stable formulation takes time. — Разработка стабильного препарата требует времени.
Syn: preparation, mixture, compound, composition, blend
  • preparation — подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание
  • mixture — смесь, смешивание, микстура, месиво, смешивать, мешать
  • compound — соединение, компаунд, составной, сложный, составлять, осложнять
  • composition — состав, композиция, структура, сочинение, композиционный
  • blend — смесь, смешение, смешивать, смешиваться, сочетаться
Происходит от латинского слова formula (форма, правило, предписание) с добавлением суффикса -ation, обозначающего процесс или результат действия. В англоязычном контексте слово широко используется в академической, юридической и научной среде для обозначения точного словесного выражения идеи (формулировка), а также в фармакологии и производстве для описания процесса создания определенного состава или смеси (например, лекарственного препарата или косметического средства).

Прочие фразы и выражения

  • problem formulation — постановка проблемы; формулирование задачи
  • drug formulation — состав лекарственного препарата; рецептура препарата
  • strategic formulation — разработка стратегии; формулирование стратегии

Однокоренные слова

  • form — форма, вид, бланк, класс, формат, образ, анкета, образовывать, формировать
  • formation — формирование, образование, формация, создание, строй, построение, составление
  • formal — формальный, официальный, церемонный, вечернее платье, официальный прием
  • formative — образующий, созидательный, словообразующий
  • formula — формула, формулировка, рецепт, детское питание, лозунг, доктрина
  • formulate — сформулировать, формулировать, выражать в виде формулы, выражать формулой
Сообщить об ошибке или дополнить
•