Promptness

^{> 22 000} promptness 1.0

AmE |ˈprɒmptnəs|

BrE |ˈprɒmptnəs|

существительное

1. оперативность; быстрота; своевременность; расторопность; пунктуальность

Свойство выполнять действия без задержек, вовремя.

I really appreciate your promptness. — Я очень ценю вашу оперативность.
promptness of delivery — своевременность доставки
act with promptness — действовать без промедления
Thank you for your promptness. — Спасибо за вашу быстроту.
Promptness is essential in this business. — В этом бизнесе жизненно важна оперативность.
demand promptness — требовать пунктуальности
We guarantee the promptness of our services. — Мы гарантируем своевременность наших услуг.

Syn: timeliness, quickness, swiftness, punctuality, speediness, readiness

timeliness — своевременность
quickness — быстрота, скорость, сообразительность, проворство, живость, находчивость
swiftness — быстрота, скорость
punctuality — пунктуальность, точность, аккуратность
readiness — готовность, подготовленность, находчивость, живость, быстрота, охота

2. пунктуальность; точность; своевременность

Качество или привычка соблюдать назначенное время, приходить вовремя.

We appreciate your promptness. — Мы ценим вашу пунктуальность.
He is known for his promptness. — Он известен своей пунктуальностью.
I was impressed by the promptness of his arrival. — Я был впечатлен точностью его прибытия.
A lack of promptness is considered unprofessional. — Отсутствие пунктуальности считается непрофессиональным.
Promptness is expected from all employees. — От всех сотрудников ожидается пунктуальность.
Please ensure promptness for the morning meeting. — Пожалуйста, приходите на утреннее собрание вовремя.
to be strict about promptness — строго относиться к пунктуальности

Syn: punctuality, timeliness, timekeeping, promptitude

punctuality — пунктуальность, точность, аккуратность
timeliness — своевременность
promptitude — быстрота, готовность, проворство

Слово образовано от прилагательного ‘prompt’ (происходящего от латинского ‘promptus’ — готовый, быстрый, находящийся под рукой, через старофранцузский язык) с помощью английского суффикса ‘-ness’, образующего абстрактные существительные. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) концепт ‘promptness’ (расторопность, пунктуальность, незамедлительность) исторически имеет очень высокую ценность: в деловой и повседневной этике он считается важнейшим показателем профессионализма, личной надежности и базового уважения к чужому времени.

Прочие фразы и выражения

with promptness — с готовностью; без промедления; очень быстро
promptness of action — оперативность действий; быстрота реакции
promptness and dispatch — оперативность и быстрота; расторопность

Однокоренные слова

prompt — быстрый, подсказывать, быстро, точно, ровно, подсказка
promptly — быстро, сразу, точно
prompter — суфлер, подсказчик, лицо, побуждающее к действию
unprompted — спонтанный, самопроизвольный, сделанный по собственному почину, не внушенный