Promptly

 7 280 promptly 1.0
AmE  |ˈprɑːmptlɪ|
BrE  |ˈprɒm(p)tlɪ|

наречие

1. незамедлительно; сразу; быстро; без промедления; оперативно; своевременно

Без промедления, сразу же.

  • reply promptly — ответить незамедлительно
  • act promptly — действовать без промедления
  • deal with the matter promptly — оперативно решить вопрос
  • Please reply promptly. — Пожалуйста, ответьте незамедлительно.
  • We will process your order promptly. — Мы оперативно обработаем ваш заказ.
  • He paid the bill promptly. — Он своевременно оплатил счет.
  • She arrived promptly at eight o'clock. — Она прибыла ровно в восемь часов.
Syn: immediately, instantly, without delay, at once, swiftly, speedily, punctually
  • immediately — немедленно, непосредственно, тотчас, как только
  • instantly — немедленно, тотчас
  • swiftly — быстро, на скорости, без промедления, поспешно, стремительно
  • speedily — быстро, поспешно
  • punctually — точно, скрупулезно, пунктуально

2. тут же; сразу же; незамедлительно

Тут же, сразу же (используется для выражения удивления или легкого неодобрения, когда кто-то совершает действие вскоре после чего-то другого).

  • He fixed the car and promptly crashed it. — Он починил машину и тут же разбил ее.
  • She bought a new phone and promptly dropped it. — Она купила новый телефон и сразу же уронила его.
  • They arrived and promptly started complaining. — Они приехали и незамедлительно начали жаловаться.
  • He promised to help, but promptly forgot. — Он пообещал помочь, но тут же об этом забыл.
  • I gave him the money and he promptly spent it all. — Я дал ему денег, и он сразу же их все потратил.
Syn: immediately, straightaway, instantly
  • immediately — немедленно, непосредственно, тотчас, как только
  • straightaway — прямой, быстрый, честный, откровенный, простой, движущийся прямо вперед
  • instantly — немедленно, тотчас

3. ровно; пунктуально; точно; вовремя; минута в минуту

Точно в назначенное время; пунктуально.

  • promptly at noon — ровно в полдень
  • arrive promptly — прибывать вовремя / пунктуально
  • The meeting will start promptly at 9 a.m. — Собрание начнется ровно в 9 утра.
  • Please be there promptly at eight. — Пожалуйста, будьте там ровно в восемь.
  • The train left promptly at 10:00. — Поезд отправился ровно в 10:00.
  • Guests are expected to arrive promptly. — Ожидается, что гости прибудут точно к назначенному времени.
Syn: punctually, on time, sharp, exactly, on the dot
  • punctually — точно, скрупулезно, пунктуально
  • sharp — резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать
  • exactly — точно, именно, ровно, как раз, точь-в-точь, совершенно верно
Слово образовано от прилагательного ‘prompt’ (которое восходит к латинскому ‘promptus’ — ‘готовый’, ‘быстрый’) с помощью классического английского суффикса наречий ‘-ly’. Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах (особенно в США и Великобритании), являясь стандартом как в деловой переписке, так и в повседневной речи для обозначения пунктуальности, быстроты или немедленного выполнения действия, что ярко отражает высокую ценность времени и пунктуальности в западной культуре.

Прочие фразы и выражения

  • promptly at — ровно в; точно в
  • respond promptly — отвечать незамедлительно; оперативно реагировать

Однокоренные слова

  • prompt — быстрый, подсказывать, быстро, точно, ровно, подсказка
  • promptness — быстрота, своевременность, проворство
  • prompter — суфлер, подсказчик, лицо, побуждающее к действию
  • promptitude — быстрота, готовность, проворство
  • unprompted — спонтанный, самопроизвольный, сделанный по собственному почину, не внушенный
Сообщить об ошибке или дополнить
•