Honesty

^{5 076} honesty 1.0

AmE |ˈɑːnəsti|

BrE |ˈɒnəsti|

существительное

1. честность; правдивость; искренность; добросовестность

Качество, выражающееся в правдивости, принципиальности и отсутствии склонности ко лжи или обману.

Honesty is the best policy. — Честность — лучшая политика.
In all honesty, I don't know the answer. — Откровенно говоря, я не знаю ответа.
I appreciate your honesty. — Я ценю вашу честность.
Brutal honesty — Предельная (жестокая) честность
Absolute honesty is required for this job. — Для этой работы требуется абсолютная честность.
To speak with complete honesty — Говорить с полной откровенностью
Intellectual honesty — Интеллектуальная честность

Syn: truthfulness, integrity, sincerity, candidness, frankness

truthfulness — правдивость
integrity — целостность, неприкосновенность, честность, чистота, прямота, полнота
sincerity — искренность, честность
candidness — откровенность, искренность
frankness — откровенность, искренность

2. лунник; лунария

Европейское растение с пурпурными или белыми цветками и круглыми плоскими полупрозрачными семенными коробочками, часто используемое для составления сухих букетов.

A bunch of dried honesty — Букет высушенного лунника
Honesty seedpods — Семенные коробочки лунарии
We planted honesty in the garden for winter flower arrangements. — Мы посадили лунник в саду для зимних цветочных композиций.
Honesty is very popular in dried flower arrangements. — Лунария очень популярна в композициях из сухоцветов.
The translucent discs of honesty — Полупрозрачные диски лунника

Syn: Lunaria, money plant, silver dollar, moonwort

moonwort — гроздовник, гроздовник полулунный, виргинский гроздовник

3. лунник; лунник однолетний; лунная трава

Травянистое декоративное растение (лунник однолетний), известное своими круглыми плоскими серебристо-белыми семенными коробочками, которые используются для создания сухих зимних букетов.

dried honesty — высушенный лунник
a bunch of honesty — букет лунника
honesty seedpods — семенные коробочки лунника
grow honesty in the garden — выращивать лунник в саду
silver pods of honesty — серебристые стручки лунника
We used sprigs of honesty in the dried flower arrangement. — Мы использовали веточки лунника в композиции из сухоцветов.
Honesty is a popular biennial plant. — Лунник — популярное двулетнее растение.

Syn: lunaria, money plant, silver dollar, penny flower, satin flower

Слово ‘honesty’ (честность) происходит от старофранцузского ‘oneste’ и латинского ‘honestas’, что исторически означало честь, благородство и добродетель. В англоязычных странах честность считается одной из фундаментальных моральных ценностей, определяющих прозрачность и доверие как в личных, так и в профессиональных отношениях, что нашло отражение в знаменитой английской пословице ‘Honesty is the best policy’ (Честность — лучшая политика).

Прочие фразы и выражения

honesty is the best policy — честность — лучшая политика; честным быть выгоднее всего
in all honesty — честно говоря; откровенно говоря; по совести говоря

Однокоренные слова

honest — честный, искренний, правдивый, подлинный, настоящий, нравственный, целомудренный
honestly — честно, искренне, правдиво
dishonesty — нечестность, обман, недобросовестность, мошенничество, нечестный поступок
dishonestly — нечестно, непорядочно, мошеннически, бессовестно, позорно
dishonest — нечестный, мошеннический