Candidness

существительное

1. откровенность; прямота; искренность; чистосердечие

Открытость, честность и прямолинейность в поведении и речи.

I appreciate your candidness. — Я ценю твою откровенность.
complete candidness — полная откровенность
He spoke with refreshing candidness. — Он говорил с освежающей прямотой.
surprising candidness — удивительная искренность
She answered the questions with utmost candidness. — Она отвечала на вопросы с предельной откровенностью.
brutal candidness — суровая прямота
the candidness of his apology — искренность его извинений

Syn: candor, frankness, honesty, openness, straightforwardness

candor — откровенность, искренность, прямота, чистосердечность, беспристрастие, доброта
frankness — откровенность, искренность
honesty — честность, правдивость, лунник
openness — откровенность, прямота, очевидность
straightforwardness — прямота

Слово образовано от английского прилагательного ‘candid’ с помощью суффикса существительных ‘-ness’ и восходит к латинскому ‘candidus’ (белоснежный, чистый), которое в XVII веке приобрело в английском языке метафорическое значение ‘искренний, честный’; сегодня этот термин повсеместно используется во всех англоговорящих странах для обозначения предельной откровенности, прямоты и непредвзятости в общении.

Прочие фразы и выражения

with absolute candidness — с абсолютной откровенностью; с полной искренностью
refreshing candidness — освежающая искренность; подкупающая откровенность

Однокоренные слова

candid — искренний, беспристрастный, прямой, чистосердечный
candidate — кандидат
candidly — открыто, публично, откровенно
candidacy — кандидатура
candidature — кандидатура