Straighten
5 824
амер. |ˈstreɪtn| 
брит. |ˈstreɪt(ə)n|
Russian English 
выпрямлять, выпрямляться, приводить в порядок, выправляться, выправлять
глагол ↓
- выпрямлять, расправлять (тж. straighten out)
to straighten a piece of wire — выпрямить кусок проволоки 
to straighten one's shoulders — расправить плечи
to straighten one's back — выпрямиться
to straighten the front lines — воен. выпрямлять линию фронта
to straighten (out) a plane — выравнивать самолёт
- выпрямляться; разгибаться (тж. straighten up)to straighten one's shoulders — расправить плечи
to straighten one's back — выпрямиться
to straighten the front lines — воен. выпрямлять линию фронта
to straighten (out) a plane — выравнивать самолёт
the old man had some difficulty in straightening (himself) up — старик разогнулся не без труда
- разобраться (в чём-л.); выяснить; разъяснитьto straighten out a tangle — разобраться в путанице, распутать узел
to straighten out a very complicated subject — разобраться в очень сложной теме
to straighten out a quarrel — уладить ссору
to straighten a misunderstanding — выяснить недоразумение
to straighten out one's affairs — привести в порядок свои дела
the disagreement between them will not be straightened out /will not straighten itself out/ overnight — их разногласия не скоро сгладятся
- исправляться, улаживатьсяto straighten out a very complicated subject — разобраться в очень сложной теме
to straighten out a quarrel — уладить ссору
to straighten a misunderstanding — выяснить недоразумение
to straighten out one's affairs — привести в порядок свои дела
the disagreement between them will not be straightened out /will not straighten itself out/ overnight — их разногласия не скоро сгладятся
things will straighten out — всё наладится /образуется/
I'd like to see world affairs straighten out — мечтаю, чтобы международные отношения улучшились
- выправлять, приводить в порядок (тж. straighten up)I'd like to see world affairs straighten out — мечтаю, чтобы международные отношения улучшились
to straighten one's tie — поправить галстук
to straighten (up) a room — привести комнату в порядок
to straighten one's skirt — одёрнуть юбку
- разг. исправляться, начинать вести честный, добропорядочный образ жизниto straighten (up) a room — привести комнату в порядок
to straighten one's skirt — одёрнуть юбку
Мои примеры
Словосочетания
to hammer / straighten out a dent — выправить вмятину
to straighten one's legs — выпрямить ноги
to arrange / clear up / settle / straighten out matters — улаживать, устраивать дела
to straighten the dent — выправлять вмятину
straighten out a very complicated subject — разобраться в очень сложной теме
straighten the dent — выправлять вмятину
straighten face — пытаться принять невозмутимый вид; перестать смеяться; успокоиться
straighten out on the final course — ложиться на конечный курс
straighten out a tangle — разобраться в путанице; распутать узел
straighten out affairs — привести в порядок свои дела
to straighten one's legs — выпрямить ноги
to arrange / clear up / settle / straighten out matters — улаживать, устраивать дела
to straighten the dent — выправлять вмятину
straighten out a very complicated subject — разобраться в очень сложной теме
straighten the dent — выправлять вмятину
straighten face — пытаться принять невозмутимый вид; перестать смеяться; успокоиться
straighten out on the final course — ложиться на конечный курс
straighten out a tangle — разобраться в путанице; распутать узел
straighten out affairs — привести в порядок свои дела
Примеры с переводом
The students straightened when the teacher entered.
Студенты выпрямились, когда пришёл учитель.
He straightened the bent antenna.
Он выпрямил согнутую антенну.
The bookkeeper had so hashed the figures it took weeks to straighten out the accounts.
Бухгалтер так напутал с цифрами, что на приведение счетов в порядок потребовалось несколько недель.
Примеры, ожидающие перевода
The drooping flowers straightened in the rain. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
straightener — правило, правильный станок, направляющая, устройство, устройство для правки
straightening — выпрямление, выправление, рихтовка, правильный, рихтовальный
straightening — выпрямление, выправление, рихтовка, правильный, рихтовальный
Формы слова
verb
I/you/we/they: straighten
he/she/it: straightens
ing ф. (present participle): straightening
2-я ф. (past tense): straightened
3-я ф. (past participle): straightened
I/you/we/they: straighten
he/she/it: straightens
ing ф. (present participle): straightening
2-я ф. (past tense): straightened
3-я ф. (past participle): straightened
