Перевод "Adjust" на русский с транскрипцией и произношением

Adjust

 2 588
y  *
амер.  |əˈdʒʌst|  американское произношение слова adjust
брит.  |əˈdʒʌst|  британское произношение слова adjust
Russian  English 
регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять, приводить в порядок
- приводить в порядок; улаживать; разрешать (споры и т. п.)
- приспособлять; пригонять, прилаживать
- согласовывать, подгонять (данные и т. п.)
- тж. refl (to) приспособляться, адаптироваться, привыкать
- регулировать; настраивать; устанавливать; тех. тж. юстировать
- воен. корректировать
- устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису

Мои примеры

Словосочетания

to adjust / focus binoculars — настроить бинокль  
to adjust the blind — поправить штору  
adjust to observer's eye — выставлять по глазу  
to adjust the average — составлять диспашу  
zero adjust — производить установку нуля  
adjust while running — регулировать на ходу  
adjust for — регулировать по какому-л. параметру  
adjust continuously — плавно регулировать  
adjust to value — подгонять номинал  
to adjust roots — находить корни (уравнения)  

Примеры с переводом

He had to adjust to the new climate.

Ему пришлось приспосабливаться к новому климату.

I adjusted the volume on the radio.

Я отрегулировал громкость радио.

It took a few minutes for his eyes to adjust to the dark.

Несколько минут ушло на то, чтобы его глаза привыкли к темноте.

He paused to adjust his spectacles.

Он остановился, чтобы поправить свои очки.

We adjusted our watches to local time.

Мы перевели свои часы на местное время.

Check and adjust the brakes regularly.

Проверяйте и регулируйте тормоза регулярно.

It is difficult to adjust one's habits to someone else's.

Трудно подгонять свои привычки под чьи-либо другие.

ещё 20 примеров свернуть

Возможные однокоренные слова

adjustable  — регулируемый, регулирующийся, разводной, устанавливаемый, передвижной
adjusted  — установленный, выверенный, заданный, урегулированный
adjuster  — регулировщик, монтажник, монтер, сборщик, натяжной болт, натяжное устройство
adjusting  — регулирующий, установочный, сборочный
adjustment  — регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка, согласование
readjust  — подрегулировать, изменять, переделывать, приспосабливать, исправлять
adjustor  — регулятор, монтажник, регулировщик, натяжной болт
disadjust  — разрегулировать, расстраивать, нарушать настройку

Формы слова

verb
I/you/we/they: adjust
he/she/it: adjusts
ing ф. (present participle): adjusting
2-я ф. (past tense): adjusted
3-я ф. (past participle): adjusted
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo