Deviate
8 098 deviate 1.0 AmE |ˈdiːvɪeɪt|
BrE |ˈdiːvɪeɪt|
глагол
1. отклоняться; отступать; сбиваться; уклоняться
Отклоняться от установленного курса, намеченного плана, нормы или правила.
- deviate from the plan — отклоняться от плана
- deviate from the norm — отклоняться от нормы
- deviate from the standard — отступать от стандарта
- deviate from the route — сбиться с маршрута
- deviate significantly — значительно отклоняться
- We must not deviate from our original course. — Мы не должны отклоняться от нашего первоначального курса.
- The flight deviated from its scheduled path. — Рейс отклонился от заданного маршрута.
Syn: depart, diverge, stray, digress, drift, wander, vary
- depart — отправляться, уходить, отступать, отклоняться, уезжать, отбывать, уклоняться
- diverge — расходиться, отклоняться, отходить от нормы, уклоняться, отходить от стандарта
- stray — заблудившийся, бездомный, заблудиться, плутать, помехи
- digress — отступать, отвлекаться, отклоняться
- drift — дрейф, самотек, снос, медленное течение, дрейфовать, плыть по течению
- wander — бродить, блуждать, скитаться, странствие
- vary — изменять, изменяться, варьировать, менять, меняться, разнообразить, разниться
существительное
1. извращенец; девиант; человек с отклонениями; перверт
Человек, чье поведение отклоняется от общепринятых социальных или моральных норм, особенно в сексуальной сфере.
- sexual deviate — сексуальный извращенец
- social deviate — социальный девиант
- psychological deviate — человек с психологическими отклонениями
- He was labeled a sexual deviate. — На него повесили ярлык сексуального извращенца.
- The police are looking for a dangerous deviate. — Полиция разыскивает опасного извращенца.
- behavior of a deviate — поведение человека с отклонениями
Syn: pervert, deviant, degenerate, weirdo
- pervert — извращенец, извращенный человек, извращать, совращать, искажать
- deviant — отклоняющийся от нормы, страдающий половым извращением
- degenerate — вырождаться, ухудшаться, вырождающийся, дегенерат, выродок
- weirdo — чудак, странная личность
прилагательное
1. девиантный; отклоняющийся; отклоняющийся от нормы; аномальный
Значительно отличающийся от общепринятой нормы.
- deviate behavior — девиантное (отклоняющееся) поведение
- socially deviate acts — социально отклоняющиеся поступки
- a deviate personality — девиантная личность
- deviate character traits — отклоняющиеся черты характера
- a markedly deviate pattern — явно отклоняющаяся от нормы модель
- His habits were considered highly deviate. — Его привычки считались сильно отклоняющимися от нормы.
Syn: deviant, aberrant, abnormal, anomalous, atypical, divergent
- deviant — отклоняющийся от нормы, страдающий половым извращением
- aberrant — отклоняющийся, отклоняющийся от нормы, заблуждающийся, отклонившийся
- abnormal — ненормальный, аномальный, неправильный, анормальный, отклоняющийся от нормы
- anomalous — ненормальный, неправильный
- atypical — атипичный, нетипичный, атипический
- divergent — расходящийся, дивергентный, отклоняющийся, рассеивающий, отступающий
Прочие фразы и выражения
- deviate from the course — сбиться с курса; отклоняться от курса
- deviate from the subject — отклоняться от темы; отвлекаться от предмета обсуждения
Фразовые глаголы
- deviate from — отклоняться от; отступать от; уклоняться от
