Deviate
8 098
амер. |ˈdiːvɪeɪt| 
брит. |ˈdiːvɪeɪt|
Russian English 
отклоняться, отступать, уклоняться, менять направление
глагол ↓
- отклоняться, уклоняться (о принятого направления, курса и т. п.)
to deviate from a path — а) пойти не по дороге; б) отклониться от принятого пути 
to deviate to the south — отклониться к югу
- отходить, уклонятьсяto deviate to the south — отклониться к югу
to deviate from a topic — отклониться от темы
to deviate from the truth — отойти от истины
to deviate from one's duty — уклоняться от выполнения долга
- отклонять; вызывать отклонение; менять направлениеto deviate from the truth — отойти от истины
to deviate from one's duty — уклоняться от выполнения долга
a deep iron keel with tend to deviate the compass — массивный стальной киль вызовет отклонение компаса
to deviate the incoming blade of the opponent — отводить оружие противника (фехтование)
to deviate the incoming blade of the opponent — отводить оружие противника (фехтование)
Мои примеры
Словосочетания
sailors forced to deviate from their course in order to avoid the storm — моряки, которые вынуждены отклониться от своего курса, чтобы избежать бури
to deviate from the path — свернуть с тропы, пути
to deviate from the rule — отступить от правила
to deviate from the subject — отклониться от темы
to deviate from the norm — отклоняться от нормы
to deviate from one's original plan — отойти, отступить от своего первоначального плана
to deviate sharply — резко отклоняться
to deviate slightly — незначительно отклоняться
to deviate from the course — отклоняться от курса
deviate from theme — отклониться от темы
deviate from vertical — отклоняться от вертикали
to deviate from the path — свернуть с тропы, пути
to deviate from the rule — отступить от правила
to deviate from the subject — отклониться от темы
to deviate from the norm — отклоняться от нормы
to deviate from one's original plan — отойти, отступить от своего первоначального плана
to deviate sharply — резко отклоняться
to deviate slightly — незначительно отклоняться
to deviate from the course — отклоняться от курса
deviate from theme — отклониться от темы
deviate from vertical — отклоняться от вертикали
Примеры с переводом
The plane had to deviate from its normal flight path.
Самолёту пришлось отклониться от привычного курса.
The river was deviated to prevent flooding.
Русло этой реки изменили, чтобы предотвратить наводнения.
The mother's deviate response to her child's death aroused suspicions.
Столь ненормальная реакция матери на смерть собственного ребёнка вызвала подозрения.
A sleazy bar seemed to be an informal clubhouse for deviates.
Занюханный бар, похоже, был неофициальным клубом для всякого рода дегенератов.
Возможные однокоренные слова
deviation — отклонение, девиация, отступление, уклон, отступное
deviated — отклонившийся
deviator — отклоняющее устройство, девиатор, загибщик, человек
deviated — отклонившийся
deviator — отклоняющее устройство, девиатор, загибщик, человек
