Мои примеры
Словосочетания
deviating from the theme — выходящий из рамок темы; выход из рамок темы 
deviating wedge — диастимометрический угол
deviating eye — отклонение глаза; девиация глаза
deviating flow — отклоняющийся поток; отклоняющий поток
deviating force — отклоняющая сила; кориолисова сила
deviating mirror — отклоняющее зеркало; поворотное зеркало
deviating oscillator — генератор отклонений
deviating quantity — отклоняющаяся величина
deviating rights and duties — переходящие права и обязанности
deviating value — отклоняющаяся величина
deviating wedge — диастимометрический угол
deviating eye — отклонение глаза; девиация глаза
deviating flow — отклоняющийся поток; отклоняющий поток
deviating force — отклоняющая сила; кориолисова сила
deviating mirror — отклоняющее зеркало; поворотное зеркало
deviating oscillator — генератор отклонений
deviating quantity — отклоняющаяся величина
deviating rights and duties — переходящие права и обязанности
deviating value — отклоняющаяся величина
Примеры с переводом
He proceeded straightforward on his journey without deviating either to the right or left.
Он продолжал двигаться прямо вперёд, не отклоняясь ни вправо, ни влево.
