Manifold

1. коллектор; распределитель; разветвитель

Труба или камера с несколькими отводами или отверстиями.

• exhaust manifold — выхлопной коллектор
• intake manifold — впускной коллектор +
• hydraulic manifold — гидравлический коллектор
• heating manifold — распределительный коллектор отопления
• manifold pressure — давление в коллекторе
• Replace the intake manifold gasket. — Замените прокладку впускного коллектора.
• The exhaust manifold collects gases from multiple cylinders. — Выхлопной коллектор собирает газы из нескольких цилиндров.

2. коллектор; впускной коллектор; выпускной коллектор; распределительный трубопровод

Деталь двигателя внутреннего сгорания, представляющая собой систему труб для подвода топливовоздушной смеси к цилиндрам или отвода выхлопных газов в выхлопную трубу.

• intake manifold gasket — прокладка впускного коллектора
• The mechanic replaced the cracked exhaust manifold. — Механик заменил треснувший выпускной коллектор. +
• manifold absolute pressure sensor — датчик абсолютного давления во впускном коллекторе (MAP-сенсор)
• Remove the bolts securing the manifold to the engine block. — Отверните болты, крепящие коллектор к блоку цилиндров.

3. многообразие

Топологическое пространство, которое локально похоже на евклидово пространство.

• topological manifold — топологическое многообразие
• smooth manifold — гладкое многообразие +
• Riemannian manifold — риманово многообразие
• differentiable manifold — дифференцируемое многообразие
• three-dimensional manifold — трехмерное многообразие
• The surface of a sphere is a two-dimensional manifold. — Поверхность сферы является двумерным многообразием.

4. многообразие; множество; коллектор; разветвитель; распределитель

Нечто, состоящее из множества различных частей или форм; в частности, труба или камера с несколькими ответвлениями (коллектор) или математическое многообразие.

• The cultural manifold of the society. — Культурное многообразие общества.
• A hydraulic manifold controls the fluid flow. — Гидравлический коллектор управляет потоком жидкости. +
• He replaced the damaged manifold in the engine. — Он заменил поврежденный коллектор в двигателе.
• A manifold of possibilities. — Множество возможностей.

5. многообразие; чувственное многообразие

Совокупность разрозненных чувственных данных до их объединения синтезом рассудка (в философии Иммануила Канта).

• the manifold of sense — чувственное многообразие
• the manifold of intuition — многообразие созерцания +
• synthesis of the manifold — синтез многообразия
• unification of the manifold — объединение многообразия
• The understanding brings unity to the manifold of intuition. — Рассудок привносит единство в многообразие созерцания.
• Concepts without the manifold of intuition are empty. — Понятия без многообразия созерцания пусты.

6. бумага манифольд; тонкая бумага для копий; папиросная бумага для машинописи

Тонкая бумага, используемая вместе с копировальной бумагой для создания нескольких копий документа.

• manifold paper — бумага манифольд
• a sheet of manifold — лист тонкой бумаги для копий +
• typewriter manifold — тонкая бумага для пишущих машинок
• printed on manifold — напечатано на бумаге манифольд
• carbon and manifold — копирка и тонкая бумага
• a pad of manifold — блокнот из тонкой бумаги для копий
• Use manifold to make carbon copies. — Используйте бумагу манифольд для создания копий через копирку.

1. многочисленные; разнообразные; многообразные; всевозможные

Состоящий из множества разных частей или элементов; разнообразный и многочисленный.

• manifold advantages — многочисленные преимущества
• manifold duties — разнообразные обязанности +
• manifold uses — разнообразные способы применения
• The reasons for this situation are manifold. — Причины этой ситуации многочисленны и разнообразны.
• The implications of this decision are manifold. — Последствия этого решения весьма многообразны.
• manifold forms of life — многообразные формы жизни

2. многообразный; разнообразный; многочисленный; всевозможный; множественный

Имеющий множество различных форм, видов, проявлений или элементов; сложный и разнообразный.

• the manifold meanings of the word — многообразные значения этого слова
• Our difficulties are manifold. — Наши трудности многочисленны и разнообразны. +
• a person of manifold interests — человек с разносторонними интересами

1. размножать; копировать; делать копии; тиражировать

Создавать несколько копий документа (часто с использованием копировальной бумаги или специального аппарата).

• to manifold a document — размножить документ
• to manifold letters — сделать копии писем +
• He used carbon paper to manifold the invoice. — Он использовал копировальную бумагу, чтобы размножить счет.
• Please manifold this report for the committee members. — Пожалуйста, сделайте копии этого отчета для членов комитета.
• The clerk had to manifold the daily schedule. — Клерку нужно было размножить расписание на день.
• Can you manifold these blank forms? — Вы можете растиражировать эти пустые бланки?