Перевод "Independence" на русский с транскрипцией и произношением

Independence

^{2 051}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˌɪndɪˈpendəns|

американское произношение слова independence

брит. |ɪndɪˈpend(ə)ns|

британское произношение слова independence

Russian English

независимость, самостоятельность, независимое состояние

существительное ↓

- (of, from) независимость, самостоятельность

to win independence — добиться независимости

to achieve /to attain/ independence — стать независимым, достичь независимости

to live a life of independence — жить самостоятельно, независимо

UN Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples — Декларация ООН о предоставлении независимости колониальным странам и народам

the War of Independence — ист. война за независимость (в Америке 1775-1783 гг.)

Independence Day — амер. День независимости (4 июля; национальный праздник США)

- арх. достаток

Мои примеры

Словосочетания

a major step towards independence — серьёзный шаг к независимости

the proclamation of Lithuania's independence — провозглашение независимости Литвы

to concede independence — предоставлять независимость

political independence — политическая независимость

to lose one's independence — потерять независимость

condition of independence — условие независимости

independence number — число независимости

line-independence number — реберное число независимости (графа)

point independence number — число вершинной независимости (графа)

test of independence — критерий независимости

cherish ideals of freedom and independence — дорожить идеалами свободы и независимости

declare independence — провозглашать независимость

Примеры с переводом

Independence Day

амер. День независимости (4 июля; национальный праздник США)

Declaration of Independence

Декларация независимости (1776 г.)

All its independence was gone.

Вся его независимость исчезла.

The country lost its independence 50 years ago.

Страна потеряла свою независимость пятьдесят лет назад.

Having a job gives you financial independence.

Работа даёт финансовую независимость.

He's admired for his fierce independence.

Людей восхищает его неистовое стремление к независимости.

Catalan independence movement

движение за независимость Каталонии

The country was granted independence in 1950.

В 1950 году стране была предоставлена независимость.

He was always respectful of my independence.

Он всегда уважал мою независимость.

He has shown a fierce independence of spirit.

Он продемонстрировал огромную независимость духа..

A month after independence, elections were held.

Через месяц после обретения независимости состоялись выборы.

She asserted her independence from her parents by getting her own apartment.

Она доказала свою независимость от родителей, когда начала жить в собственной квартире.

His speech laid the groundwork for independence.

Его речь заложила основу для независимости.

The President proclaimed the republic's independence.

Президент провозгласил независимость республики.

They saw independence as the fast track to democracy.

Они видели в независимости самый быстрый путь к демократии.

Cath was most reluctant to surrender her independence.

Кэт сильнее всего сопротивлялась отказу от своей независимости.

The country has made great advances since independence.

С момента обретения независимости страна добилась значительного прогресса.

Hannah was most reluctant to surrender her independence.

Ханне совсем не хотелось отказываться от независимости.

Slovenia will have to pay a high price for independence.

Словении придется заплатить высокую цену за независимость.

National independence takes priority over class struggle.

Независимость страны имеет приоритет над классовой борьбой.

After gaining independence in 1957, it was renamed 'Ghana'.

После обретения независимости в 1957 году, она (страна) получила новое название "Гана".

Both sides agreed to set aside the question of independence.

Обе стороны согласились отложить вопрос о независимости.

Authoritarians discourage questions and squelch independence.

Авторитаристы не одобряют вопросов и подавляют независимость.

A war broke out when the colonists demanded their independence.

Когда колонисты потребовали независимости, разразилась война.

Human beings have a need for both independence and connectedness.

У людей есть потребность как в независимости, так и в чувстве принадлежности к какому-то человеческому сообществу.

Although I cherish my children, I do allow them their independence.

Я очень забочусь о своих детях, но при этом не лишаю их независимости.

Some militants favour independence for Kashmir or union with Pakistan.

Некоторые боевики поддерживают независимость Кашмира или его объединение с Пакистаном.

Granting of independence ended a period of a handred years of colonial rule.

Предоставление независимости завершило столетний период колониального правления.

Sufficient to maintain me in comfort and independence as a gentleman. (James)

Достаточно для того, чтобы я мог жить в достатке и независимости, как настоящий джентльмен.

They are going to hold a plebiscite on the question of national independence.

Они собираются провести плебисцит по вопросу о национальной независимости.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Slovenian independence

Nigeria gained independence from Britain in 1960.

These people take fierce pride in their independence.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

independency — независимость, самостоятельность, независимое государство, индепендентство

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo