Cherish - перевод, произношение, транскрипция

 7 004
y  *
амер.  |ˈtʃerɪʃ|  американское произношение слова cherish
брит.  |ˈtʃerɪʃ|  британское произношение слова cherish
Russian  English 
лелеять, хранить, нежно любить, заботливо выращивать, питать надежды
- лелеять
- затаить, питать
- хранить (в памяти)
- высоко ценить; дорожить
- держаться (за что-л.)
- нежно любить; заботливо растить (детей)
- заботливо выращивать (растения)

Мои примеры

Словосочетания

to cherish / cling to a delusion — предаваться иллюзиям  
to cherish / cultivate a friendship — поддерживать дружбу  
to cherish one's heritage — хранить наследство  
to cherish / entertain / nurse hope — лелеять надежду  
to cherish / harbor an illusion — питать иллюзии  
to cherish a tradition — (бережно) сохранять традицию  
to cherish / foster values — культивировать, пропагандировать какие-л. ценности  
to cherish a viper in one's bosom — пригреть на груди змею  
to cherish a hatred — затаить /питать/ ненависть  
cherish a serpent in bosom — отогреть змею на груди  

Примеры

I will always cherish that memory.

Я всегда буду дорожить теми воспоминаниями.

In marriage, a man promises to cherish his wife.

Вступая в брак, мужчина дает обещание заботиться о своей жене.

Although I cherish my children, I do allow them their independence.

Я очень забочусь о своих детях, но при этом не лишаю их независимости.

He cherished his privacy.

Он дорожил своей частной жизнью.

Opinions and beliefs which have been cherished among ourselves.

Убеждения и взгляды, которые мы лелеяли в нашем кругу.

I cherish the memory of that day.

Я лелею воспоминания о том дне.

I cherish my memories of the times that I went fishing with my pa.

С любовью вспоминаю те времена, когда мы с папой ходили на рыбалку.

Rather than ostracizing them, the British seem to cherish their nutters.

Вместо того, чтобы подвергать своих психов остракизму, англичане как будто лелеют их и заботливо оберегают.

Примеры, ожидающие перевода

cherish their official political freedom with fierce jealousy

a book cherished by many

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

cherished  — заветный

Формы слова

verb
I/you/we/they: cherish
he/she/it: cherishes
ing ф. (present participle): cherishing
2-я ф. (past tense): cherished
3-я ф. (past participle): cherished
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×