Concede
3 886
амер. |kənˈsiːd| 
брит. |kənˈsiːd|
Russian English 
уступать, признавать, допускать, проигрывать, признавать поражение
глагол ↓
- уступать
to concede territory — уступить часть своей территории 
to concede a point [in an argument] — уступить /сдаться/ в каком-л. вопросе [в споре]
to concede a right [a privilege] — уступить право [привилегию]
- допускать (возможность, правильность чего-л.)to concede a point [in an argument] — уступить /сдаться/ в каком-л. вопросе [в споре]
to concede a right [a privilege] — уступить право [привилегию]
conceding for a moment that ... — допустим на минуту, что ...
I concede that I might have been wrong — допускаю, что я мог ошибиться
- признать своё поражение (особ. на выборах); признать себя побеждённым, проигравшим (в спорте)I concede that I might have been wrong — допускаю, что я мог ошибиться
the candidate refused to concede defeat — кандидат не хотел признать, что потерпел поражение
the athlete conceded when he saw that he had lost — спортсмен признал победу соперника
- спорт. дать форуthe athlete conceded when he saw that he had lost — спортсмен признал победу соперника
he conceded ten points to his opponent — он дал своему сопернику фору в 10 очков
Мои примеры
Словосочетания
to concede independence — предоставлять независимость
to concede defeat — признавать поражение
to admit / accept / concede defeat — признать поражение
to concede / yield a point — уступить, сдаться в каком-л. вопросе
to concede a point — уступить /сдаться/ в каком-л. вопросе
to concede a right — уступить право
to concede / lose an election — проигрывать на выборах
concede [lose] an election — проиграть на выборах
concede a right — уступить право
concede terrain — уступать местность
to concede defeat — признавать поражение
to admit / accept / concede defeat — признать поражение
to concede / yield a point — уступить, сдаться в каком-л. вопросе
to concede a point — уступить /сдаться/ в каком-л. вопросе
to concede a right — уступить право
to concede / lose an election — проигрывать на выборах
concede [lose] an election — проиграть на выборах
concede a right — уступить право
concede terrain — уступать местность
Примеры с переводом
I conceded that I had made a number of errors.
Я признал, что совершил несколько /ряд/ ошибок.
He refuses to concede defeat.
Он не признаёт себя побеждённым.
He's not ready to concede the election.
Он не готов проиграть на выборах.
The defeated nation conceded some of their land to the enemy.
Проигравшая войну страна уступила победителям часть своей территории.
Finally the company conceded wage increases to their workers.
В конце концов компания уступила и повысила работникам зарплату .
But he conceded that there may be new evidence that emerges.
Но он согласился с тем, что в деле могут появиться новые улики.
The only conceded goal came off a penalty kick.
Единственный пропущенный гол был забит с пенальти.
