Мои примеры
Примеры с переводом
The only conceded goal came off a penalty kick.
Единственный пропущенный гол был забит с пенальти.
The defeated nation conceded some of their land to the enemy.
Проигравшая войну страна уступила победителям часть своей территории.
I conceded that I had made a number of errors.
Я признал, что совершил несколько /ряд/ ошибок.
The team has conceded only 19 goals in 28 games.
Команда пропустила всего девятнадцать голов в двадцати восьми играх.
Finally the company conceded wage increases to their workers.
В конце концов компания уступила и повысила работникам зарплату .
“Your plan might work,” she conceded, “but I still think mine is better.”
— Может, твой план и сработает, — согласилась она, — но я всё-таки думаю, что мой лучше.
The candidate conceded after enough votes had come in to show that he would lose.
Кандидат признал своё поражение после того, как поступило достаточно голосов, чтобы стало понятно, что он проиграет.
The Democratic Party candidate has already conceded defeat.
Кандидат от Демократической партии уже признал своё поражение.
But he conceded that there may be new evidence that emerges.
Но он согласился с тем, что в деле могут появиться новые улики.
In May 1949, Stalin conceded defeat and reopened land access to Berlin.
В мае 1949 года Сталин признал поражение, и вновь открыл наземный доступ к Берлину.
'That's the only possible solution.' 'Yes, I suppose so,' Charles conceded.
— Это единственное возможное решение. — Полагаю, что так, — признал Чарльз.
He conceded that secondhand accounts are leading to rumour and counter-rumour.
Он признал, что мнение, переданное через третьи руки, ведёт к сплетням и пересудам.