He aimed for the heart.
Он целился в сердце.
He aimed at me.
Он целился в меня.
He aimed a stone at me.
Он запустил в меня камнем.
The shaft was aimed slap at him.
Копьё было нацелено прямо на него.
My remarks were not aimed at you.
Мои замечания касались не вас.
He aimed a hefty kick at the door.
Он собрался хорошенько пнуть дверь ногой.
He aimed carefully before shooting.
Он тщательно прицелился, прежде чем стрелять.
Denver aimed his gun but did not shoot.
Денвер прицелился, но не выстрелил.
She aimed at a point in the eastern sky.
Она нацелилась на точку в восточной части неба.
Rory aimed a kick at her leg and missed.
Рори хотел пнуть её по ноге, но промазал.
He aimed the stone at the dog but missed.
Он запустил камнем в собаку, но промахнулся.
He aimed the gun carefully before shooting.
Он тщательно прицелился, прежде чем выстрелить.
He aimed his criticism primarily at parents.
Свою критику он направлял главным образом на родителей.
The course is aimed at those aged 16 or over.
Курс ориентирован на лиц в возрасте 16 лет и старше.
The throw from the shortstop was poorly aimed.
Бросок шортстопа был крайне неточным (о бейсболе).
He aimed his fists towards his opponent's face.
Он метил кулаками в лицо своего противника.
The advertisement is aimed primarily at children.
Эта реклама нацелена прежде всего на детей.
The Prime Minister aimed to reassert his authority.
Премьер-министр стремился подтвердить свой авторитет.
They aimed the spotlight at the center of the stage.
Они направили свет прожектора в центр сцены.
She aimed the telescope at a point in the eastern sky.
Она нацелила телескоп на точку в восточной части неба.
Police aimed water hoses at the marchers, soaking them.
Полицейские направили шланги с водой на демонстрантов, промочив тех до нитки.
Their marketing campaign is aimed squarely at adolescents.
Их маркетинговая кампания нацелена непосредственно на подростков.
A great blow was about to be aimed at the Protestant religion.
По протестантской религии должны были вот-вот нанести сокрушительный удар.
Several senators introduced legislation aimed at sexual harassment.
Несколько сенаторов представили законопроекты, направленные против сексуальных домогательств.
The talks are aimed at normalizing relations between the countries.
Переговоры нацелены на нормализацию отношений между странами.
The legislature has passed a measure aimed at protecting consumers.
Законодательная власть приняла постановление, направленное на защиту потребителей.
Products like this are clearly aimed at a particular type of person.
Такая продукция, несомненно, нацелена на определённого типа людей.
The book is aimed at anyone who has a mental block about mathematics.
Эта книга предназначена для всех, кто испытывает трудности с математикой.
Robert aimed to be independent of his parents by the time he was twenty.
Роберт стремился стать независимым от родителей до того, как ему исполнится двадцать.
The reorganization of the department was aimed at reducing extravagance.
Реорганизация кафедры была направлена на снижение ненужных расходов.