Перевод "Movement" на русский с транскрипцией и произношением
Movement
837
существительное ↓
- воен. передвижение; переброска; марш
- ход механизма (часов)
- жест, телодвижение
- pl. осанка; выправка; манера держаться
- переезд, переселение
- pl. действия; поведение
- движение, (общественная) деятельность
- течение, направление (литературное и т. п.)
- лит. развитие действия, сюжета; динамика
- иск. динамика, динамичность
- муз. темп; ритм
- стих. ритм; ритмичность
- часть (музыкального произведения)
- оживление
- изменение в ценах
- физиол. акт дефекации
- редк. побуждение, внутренний импульс
Мои примеры
Словосочетания
the forward movement of history — поступательное движение истории вперёд
a focal figure in the movement — центральная фигура в этом движении
a big figure in the movement — важная фигура в этом движении
covered movement — скрытое передвижение
dissident movement — диссидентское движение
ecumenical movement — экуменическое движение
life of movement — жизнь на колёсах
to launch a movement — открывать, инициировать движение
to support a movement — поддерживать движение
to oppose a movement — противодействовать движению
to suppress a movement — подавлять движение
Примеры с переводом
Movement is a sign of life.
Движение — признак жизни.
This was my initiation into the peace movement.
Так я вступил в движение борцов за мир.
The movement of the train was rocking me to sleep.
Мерное покачивание поезда убаюкивало меня.
The student movement resounded through the world.
Студенческое движение прогремело на весь мир.
The earth's movement uplifted this part of town.
Движение пород приподняло эту часть города.
Some public support might help the movement along.
Поддержка со стороны общественности могла бы сдвинуть дело с мёртвой точки.
It was an expensive watch with a diamond movement.
Это были дорогие часы с алмазным механизмом.
Примеры, ожидающие перевода
...the reform movement was just beginning when it bang ran into opposition... 
The mistaken attempts to assimilate Lindner's paintings into the Pop Art movement in the 1960s ...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
