Перевод "Handful" на русский с транскрипцией и произношением

Handful

 3 350
y  *
амер.  |ˈhændfʊl|  американское произношение слова handful
брит.  |ˈhæn(d)fʊl|  британское произношение слова handful
Russian  English 
горсть, пригоршня, горсточка, наказание, маленькая кучка, маленькая группа, беда
- горсть, пригоршня
a handful of nuts — пригоршня орехов
to give away smth. by the handful /in handfuls/ — раздавать что-л. (целыми) горстями /пригоршнями/
to throw away handfuls of money — швырять деньги направо и налево, сорить деньгами
- горсть, горстка, горсточка; небольшое количество
a handful of soldiers was left — осталась горстка солдат
- разг. кто-л. или что-л. доставляющее много хлопот; «наказание», «беда»
that child is (quite) a handful! — этот ребенок - истинное наказание!

Мои примеры

Словосочетания

a handful of troublemakers who are damaging the club's reputation — горстка смутьянов, которые наносят ущерб репутации клуба  
that boy is a handful — этот мальчишка-сущее наказание  
the boy is quite a handful — этот мальчик-чистое наказание  
a handful of notable films opening this season — несколько значительных фильмов, открывающих этот сезон  
handful of sprats — страстные объятья  
that child is quite a handful! — этот ребёнок - истинное наказание!  

Примеры с переводом

He threw a handful of money onto the table.

Он бросил горсть денег на стол.

There were only a handful of people there.

Там была лишь горстка людей.

Our dog is a real handful.

Наша собака - это настоящее наказание.

Only a handful of people answered the advertisement.

На объявление откликнулась лишь горстка людей.

Michael threw his handful of dirt onto the coffin.

Майкл бросил горсть земли на гроб.

Her older son is fine but the little one is a bit of a handful.

У неё замечательный старший сын, а с младшим есть проблемы.

He's had a two-stretch. He'll collect a handful next time.

У него уже есть две судимости. В следующий раз он получит пять лет.

He put his hand into his pocket and brought out a handful of silver.

Он сунул руку в карман и вытащил пригоршню серебряных монет.

A handful of old faithfuls came to the meeting.

На встречу пришла лишь горстка самых верных сторонников / поклонников.

She wanted to tear his hair out by the handful.

Ей хотелось повыдирать ему волосы, клочьями.

There are a handful of charities which I support regularly.

Есть несколько благотворительных организаций, которым я регулярно перечисляю деньги.

A handful of ungovernable students are disrupting the learning environment for everyone else.

Горстка неуправляемых студентов вносит разлад в атмосферу обучения, мешая остальным.

Примеры, ожидающие перевода

The children collected seashells by the handful.

A handful of protesters began throwing stones at the police.

She's a lovely child, but she can be a bit of a handful sometimes.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

hand  — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
handless  — безрукий

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): handful
мн. ч.(plural): handfuls
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo