Sticky

 5 069
y  *
амер.  |ˈstɪkɪ|  американское произношение слова sticky
брит.  |ˈstɪkɪ|  британское произношение слова sticky
Russian  English 
липкий, клейкий, липучий, несговорчивый, трудный, затруднительный
- липкий, клейкий
adhesive / sticky tape — брит. клейкая лента
sticky material — клейкое вещество
sticky hands — липкие или потные руки
sticky road — вязкая дорога
sticky snow — липкий снег
- разг. жаркий и влажный (о погоде)
what a sticky day! — как сегодня парит!
- разг. нерешительный
- разг. несговорчивый; придирчивый, нетерпимый
the bank was very sticky about the loan — с банком было трудно договориться о займе, банк проявил несговорчивость в вопросе о займе
- разг. плохой, неприятный
I had a sticky ten minutes — я пережил очень неприятные десять минут
he will come to a sticky end — он плохо кончит
- разг. трудный, опасный (о задании и т. п.); требующий особого внимания

Мои примеры

Словосочетания

cinnamon / sticky bun — булочка с корицей  
sticky / thorny / ticklish / tricky question — сложный, щекотливый вопрос  
sticky names — чересчур нежные имена  
to come to a sticky end — плохо кончить  
to be on a sticky wicket — находиться в щекотливом положении  

Примеры с переводом

The weather was hot and sticky.

Погода была жаркой и влажной.

The paint was still sticky.

Краска была еще липкой (не высохшей).

There's some sticky stuff in your hair.

У тебя в волосах какая-то липкая дрянь.

The sap is very sticky.

Эта смола очень липкая.

Pine trees exude a sticky substance.

Сосновые деревья выделяют липкую субстанцию.

There is a sticky substance on the table.

На столе — какое-то липкое вещество /что-то липкое/.

The walls were besmeared with sticky black paint.

Стены были заляпаны липкой чёрной краской.

ещё 10 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Robert's put his sticky mitts all over it.

It was hot and sticky and there was nowhere to sit.

...the unwary bug was snared in the sticky threads of the spider's web...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

stick  — придерживаться, держаться, приклеивать, палка, палочка, ручка, трость, посох, жезл
sticker  — наклейка, этикетка, клей, колючка, объявление, афиша, залежавшийся товар, шип
stickiness  — липкость
sticking  — прилипание, торчащий
stickable  — клейкий, липучий

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): stickier
прев. степ. (superlative): stickiest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo