Tricky - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈtrɪki|  американское произношение слова tricky
брит.  |ˈtrɪki|  британское произношение слова tricky
8 144 = +
?
сложный, хитрый, каверзный, мудреный, запутанный, ловкий, искусный, находчивый
- хитрый, коварный; ловкий; искусный
tricky politician — ловкий политикан
tricky acrobat — искусный акробат
as tricky as a monkey — проказливый; хитрый; зловредный
tricky opponent — коварный противник
he is a tricky customer — он пройдоха /проныра, ловкач/, с ним надо держать ухо востро
- хитрый, коварный, каверзный (о поступках и т. п.)
tricky question — каверзный вопрос
- щекотливый
a tricky situation — щекотливая /деликатная/ ситуация
- ненадёжный; коварный
tricky brake — ненадёжный тормоз
the ice on the river was tricky and uncertain — лёд на реке был коварный и ненадёжный
- мудрёный, хитрый
tricky lock — «хитрый» /мудрёный/ замок; замок с секретом
- сложный, запутанный; трудный
tricky problem (in mathematics) — сложная (математическая) задача
tricky argument — путаный довод
that's a tricky job — эта работа требует сноровки

Мои примеры

Словосочетания

pointed / tricky question — каверзный вопрос  
sticky / thorny / ticklish / tricky question — сложный, щекотливый вопрос  
tricky Vicky — разг. коварная соблазнительница  
tricky partner — ненадёжный партнёр  
tricky situation — сложная ситуация; зыбкое положение  
ice on the river was tricky and uncertain — лед на реке был коварный и ненадёжный  
tricky coding — хитроумное программирование; "хитроумное" кодирование  
tricky position — зыбкое положение  
tricky problem — запутанная проблема  
tricky person — каверзница; каверзник  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The lock is tricky to open.

Этот замок сложно открыть. ☰

She is a tricky devil, so be careful.

Она — хитрая чертовка, так что будьте осторожны. ☰

It can be tricky at first, but persevere.

Поначалу, наверное, будет сложно, но всё равно нужно продолжать. ☰

She handled that tricky situation like an old pro.

Она разрешила эту непростую ситуацию, как видавший виды профессионал. ☰

That was a tricky ball he served to me, there was no hope of returning it.

Он сделал очень хитрую подачу, не было практически никаких шансов отбить её. ☰

This is a tricky corner; we must ease the piano round, not push it.

Тут острый угол, нам надо обнести пианино, а не толкать его. ☰

a tricky musical passage for the woodwind section

сложный музыкальный отрывок для секции деревянных духовых инструментов ☰

I can get you tickets for the show but it'll be tricky.

Я могу достать вам билеты на этот спектакль, но будет непросто. ☰

He was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso.

Некий пастух видел его, когда тот бодро пробирался по особенно коварному участку горной тропы, ведущей в Сан-Долоросо. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Hanging a door is quite a tricky job.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

trickiness  — ловкость, хитрость, умение обмануть, обвести вокруг пальца
trickish  — хитрый, способный на обман,

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): trickier
прев. степ. (superlative): trickiest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×