Tricky
3 526
прилагательное ↓
tricky acrobat — искусный акробат
as tricky as a monkey — проказливый; хитрый; зловредный
tricky opponent — коварный противник
he is a tricky customer — он пройдоха /проныра, ловкач/, с ним надо держать ухо востро
the ice on the river was tricky and uncertain — лёд на реке был коварный и ненадёжный
tricky argument — путаный довод
that's a tricky job — эта работа требует сноровки
Мои примеры
Словосочетания
pointed / tricky question — каверзный вопрос
sticky / thorny / ticklish / tricky question — сложный, щекотливый вопрос
tricky Vicky — разг. коварная соблазнительница
tricky partner — ненадёжный партнёр
tricky situation — сложная ситуация; зыбкое положение
ice on the river was tricky and uncertain — лед на реке был коварный и ненадёжный
tricky coding — хитроумное программирование; "хитроумное" кодирование
tricky position — зыбкое положение
tricky problem — запутанная проблема
tricky person — каверзница; каверзник
Примеры с переводом
She is a tricky devil, so be careful.
Она — хитрая чертовка, так что будьте осторожны.
The lock is tricky to open.
Этот замок сложно открыть.
It can be tricky at first, but persevere.
Поначалу, наверное, будет сложно, но всё равно нужно продолжать.
She handled that tricky situation like an old pro.
Она разрешила эту непростую ситуацию, как видавший виды профессионал.
I can get you tickets for the show but it'll be tricky.
Я могу достать вам билеты на этот спектакль, но будет непросто.
That was a tricky ball he served to me, there was no hope of returning it.
Он сделал очень хитрую подачу, не было практически никаких шансов отбить её.
This is a tricky corner; we must ease the piano round, not push it.
Тут острый угол, нам надо обнести пианино, а не толкать его.
He was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso.
Некий пастух видел его, когда тот бодро пробирался по особенно коварному участку горной тропы, ведущей в Сан-Долоросо.
Hanging a door is quite a tricky job.
Навесить дверь (на петли) - довольно сложная работа.
Возможные однокоренные слова
trickiness — ловкость, хитрость, умение обмануть, обвести вокруг пальца
trickish — хитрый, способный на обман,
