Musical

She sneered at Tom's musical tastes. 

Она насмехалась / глумилась над музыкальными вкусами Тома.

Musical ability runs in my family. 

В нашей семье ярко выражены музыкальные способности.

She's very musical and loves to sing. 

Она очень музыкальна и любит петь.

She sings without musical accompaniment. 

Она поёт без музыкального сопровождения.

Have you ever performed a musical play on this stage? 

Вы уже исполняли на этой сцене какую-нибудь музыкальную пьесу?

It was remade as a musical. 

Его (произведение) переделали в виде мюзикла.

The musical sounds of the babbling brook. 

Мелодичные звуки журчащего ручья.

The new musical has been a roaring success. 

Новый мюзикл имеет оглушительный успех.

His work seemed to many a new musical idiom. 

Многим казалось, что его работа - это новый музыкальный стиль.

The piano was his favorite musical instrument. 

Рояль был его любимым музыкальным инструментом.

The stage was encumbered with musical instruments. 

Сцена была сплошь заставлена музыкальными инструментами.

Carroll appeared in a number of Broadway musicals. 

Кэрролл появилась в ряде бродвейских мюзиклов.

The new musical was visually and aurally appealing. 

Новый мюзикл был привлекательным на вид и на слух.

Steep water-falls, for ever musical, keep dinning on. 

Высокие водопады, музыкальные как всегда, всё шумят.

The school must be resourced with musical instruments. 

Школу необходимо снабдить музыкальными инструментами.

'Guys and Dolls' is the quintessential American musical. 

"Парни и куколки" является типичным американским мюзиклом.

Webber had three musicals playing in London at one time. 

Как-то в Лондоне одновременно шло три мюзикла Уэббера.

Sadly, she inherited none of her father's musical talent. 

Жаль, что она не унаследовала и толики музыкального таланта своего отца.

A successful musical must have at least three good songs. 

В успешном мюзикле должны быть по крайней мере три хорошие песни.

Each drop struck the surface with a metallic, musical clink. 

Каждая капля ударяла по поверхности с отчётливым музыкальным звоном.

The orchestra's musical director has a very stately presence. 

Музыкальный директор оркестра обладает очень величественной осанкой.

We are looking for a full-time assembler of musical instruments. 

Требуется сборщик музыкальных инструментов на полную занятость.

The program will tell us the scheduled order of musical numbers. 

Из программки мы узнаем запланированный порядок музыкальных номеров.