Перевод "Position" на русский с транскрипцией и произношением
Position
487
существительное ↓
- обычное, правильное место, положение
- положение, состояние
- положение, поза
- тех. положение
- фон. положение, позиция
- спорт. положение, позиция; поза; стойка
- воен. позиция, расположение; рубеж
- позиция, точка зрения; отношение
- позиция, положение левой руки на грифе (при игре на струнных смычковых инструментах)
- (срочная) позиция, срочный контракт; сделка на срок (контракт, истекающий в определённом месяце)
- мор. позиция (время, в течение которого судно может прибыть под погрузку)
- должность, место
- спорт. место, занятое в соревновании
- возможность; способность
- тк. sing (высокое) общественное положение
- филос. полагание
- остаток, сальдо
- запас; наличие материалов
глагол ↓
- определять местонахождение; локализировать
- спорт. занимать место; выбирать позицию (по ходу игры)
- выпускать или рекламировать товар, предназначенный для определённой категории покупателей
Мои примеры
Словосочетания
a hardheaded appraisal of our position — трезвая оценка нашего положения
the position of the contestants — позиция противников
not to understand the ABC of the position — совершенно не понимать обстановки
dangerous financial position — опасное финансовое положение
to determine a position at sea — определить место (судна) в море
his usual "stand at ease" position — его обычная "вольная" поза
to ease a block into position — опустить и установить (строительный) блок на место
to enfilade enemy's position — обстреливать вражеские позиции продольным огнём
to fix the point in position — зафиксировать запятую
to fix the position — засечь местонахождение, местоположение
advertisement position — расположение рекламы
Примеры с переводом
He was appointed to the position.
Его назначили на эту должность.
What position do you play?
На какой позиции вы играете?
They are now leaning to our position.
Сейчас они склоняются на нашу сторону.
He had not been able to fix his position.
Он не смог определить, где находится.
Lie in a comfortable position.
Лягте поудобнее.
Put your seat back in the upright position.
Поставьте спинку кресла в вертикальное положение.
The lever is in the off position.
Рычаг находится в отключённом положении.
Примеры, ожидающие перевода
...anticipated her preferment to a better-paying position within the company... 
...didn't like being in the position of a suppliant, having to ask her parents to help her pay the rent on her apartment...
The early Church not unnaturally adopted the position that failure to see the messianic character of his work was really caused by the people's own blindness
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
imposition — наложение, навязывание, обложение, спуск, обман, налог, обложение налогом
posit — постулировать, утверждать, ставить, класть в основу доводов
positional — позиционный
positioning — помещать, ставить, определять местоположение
reposition — вправление, репозиция, перестановка, отдача на хранение, возвращение на место
positioner — позиционер, манипулятор, устройство позиционирования
Формы слова
I/you/we/they: position
he/she/it: positions
ing ф. (present participle): positioning
2-я ф. (past tense): positioned
3-я ф. (past participle): positioned
