Перевод "Stuck" на русский с транскрипцией и произношением

Stuck

^stick

✖

Убрать слово из словаря

амер. |stʌk|

брит. |stʌk|

- является 2-й формой глагола to stick
- является 3-й формой глагола to stick

Russian English

застрявший, прилипший, приклеенный, увязший, приставший, прилепившийся, склеенный

причастие

- застрявший; завязший; увязший
- приклеенный; приклеившийся
- прилипший; прилепившийся
- приставший
- присосавшийся

Мои примеры

В выражениях, идиомах и прочем

to be stuck on smb. — влюбиться в кого-л.

be stuck in a groove — войти в привычную колею

stuck in — углублённый в работу; занятый; занятой

stuck up — высокомерный, заносчивый, самодовольный; остановить с целью ограбления

get stuck — достигать мёртвой точки; приклеиваться; спотыкаться

Примеры с переводом

The car was stuck in the mud.

Автомобиль застрял в грязи.

The bone has stuck in my throat.

У меня кость застряла в горле.

The window was stuck fast.

Окно заклинило.

His hair stuck up on end.

У него волосы стояли торчком.

We got stuck in a blizzard.

Мы угодили в буран.

I've stuck his name down in my little book.

Я записала его имя в записную книжку.

He got stuck with the bar bill.

Его заставили заплатить по счёту в баре.

Sorry we're late. We got stuck in a traffic jam.

Извините за опоздание. Мы застряли в пробке.

The boat was stuck fast in the mud.

Лодка увязла в иле.

The girl stuck her tongue out.

Девочка высунула язык.

He stuck his head in the window.

Он высунул голову в окно.

She stuck a notice up on the wall.

Она прилепила на стену какое-то объявление.

This problem has me completely stuck.

Эта проблема загнала меня в полный тупик.

She got something stuck in her windpipe.

У неё что-то застряло в горле.

If the door's stuck, just give it a push.

Если дверь не откроется, просто толкни её.

For three unhappy days we were all stuck in the house because of the blizzard.

Целых три долгих дня все мы торчали в этом доме из-за снежной бури.

The boy stuck his finger up his nose.

Мальчик засунул палец себе в нос.

I can't remove this photograph, it's been stuck down.

Я не могу убрать эту фотографию, её приклеили.

Some so-and-so stuck their chewing gum under the table.

Какой-то кретин приклеил свою жевательную резинку под столом.

The wheels got stuck in the mire.

Колёса завязли в грязи.

He is still stuck with that lousy car.

Он всё ещё возится с этой несчастной машиной.

I got a sliver of wood stuck in my finger.

Я занозил палец щепкой.

I stuck up for him and said I had always found him to be honest.

Я поддержала его, сказав, что всегда считала его честным человеком.

The wheels stuck fast (=stuck completely) in the mud.

Колеса увязли в грязи.

Having made up his mind, he stuck to his guns.

Приняв решение, он от него ни за что не отступал.

Then, families stuck together through thick and thin.

В итоге семьи остаются вместе несмотря ни на что.

The examination results will be stuck up on this board tomorrow.

Результаты экзамена будут вывешены завтра вот на этом стенде.

He stuck his head out the window.

Он высунул голову в окно.

The baby stuck his legs in the air.

Малыш задрал ножки вверх.

She stuck a tape in the VCR.

Она вставила кассету в видеомагнитофон.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

They were stuck in a morass of paperwork.

The children were so thin their ribs stuck out.

The cards had been stuck through the letterbox.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Однокоренные слова

unstuck — неприклеенный, свободный, отклеенный

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo